(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Müzik)
Yenge.
Yakut nerede?
İsmail.
Bir adam geldi yavrum.
Yakut'u kaçırdı.
Hiçbir şey yapamadık. Öylece kalakaldık.
(Müzik - Gerilim)
Abi, çok yakışırsınız birbirinize ya.
Şişt, bunun mu yaşı tutmaz?
Nereden baksan yirmi gösterir bu.
Babası azıcık küçük yazdırmış da ondan.
(Erkek) Öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
Abi, bunu buradan al, bunu buradan.
(Müzik - Hareketli)
Bunu buna hah.
Bunu buna.
Dursun bu burada, tamam dursun.
Yakut!
Hadi bin arabaya.
Ne yapıyorsun sen orada öyle?
Tamam, geliyorum Feridun, geliyorum.
Hadi, aman, bas oraya.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Bunu da kapat.
(Müzik - Gerilim)
Süleyman.
Emin, Cemil ne yaptınız, var mı bir haber?
Yok.
Ama bulacaklar Allah'ın izniyle.
(Süleyman) Bak jandarma her bir yanı arıyor.
Koruculara kadar haber vermişler.
Sen üzme kendini İsmail, zaten ameliyatlısın.
Komutanım, ne olur bulun onu.
Ne olur bulun.
O adamın kıyında bir dakika, bir saniye durmasın komutanım.
Ne olur bulun onu.
Sen üzülme İsmail, biz elimizden geleni yapacağız.
Şişt, dur, dur, dur, dur.
-(Emin) İsmail. -(Cemil) Dur be!
(Emin) Gülüm, niye böyle yapıyorsun sen?
Niye böyle koyuveriyorsun kendini?
Yani bir şekilde bulacağız biz değil mi?
Aynen ya. Toparlan azıcık, ayağa kalk. Bak bulacağız.
Sana söz veriyorum, Yakut yengeyi bulacağız.
Şişt, ya ah!
Bulunacak diyorum ben sana, üzme kendini İsmail.
Bak, kaskatı olmuş gene.
Yok komutanım. Civardaki tüm damlara baktık.
Işıktepe mevkiinde de yok komutanım.
Biz aramaya devam edeceğiz İsmail.
Siz arabayı alıp eve gidin.
Peşimizde olmanız sadece işimizi zorlaştırır.
(Komutan) Korucuları da haberdar edin. En son burada görüldüklerini bilsinler.
(Süleyman) Dur ulan! Bırakma kendini ya!
Ulan! Daha umudu kesecek bir şey yok. Yapma!
Aynen. Dur şöyle dur.
Yaslan bakayım şöyle. Gel. Yapma!
(Süleyman) Bak bakayım bir yol sen. Şişt!
Hem en azından bu civarda olduklarından emin olduk sadıç.
Yani sen hiç merak etme İsmail, gülüm benim.
Hiçbir yere kaçamayacaklar.
(Süleyman) Açın şu arabanın üstünü, aç. Bir an önce eve gidelim. Aç.
(Müzik)
Şişt! Kasma kendini gülüm. Kasma, bırak.
Ulan bu arabada daha önce böyle bir yazı var mıydı?
(Emin) Ne yazısı ulan?
Baksana, burada bir şeyler yazıyor.
Elma. Elma yazıp duruyor.
Ulan...
Yakut yenge yazmış olmasın ulan bunu, ha?
Aklınca bize Yakut yenge bir ipucu vermeye çalışıyor olmasın?
(İsmail) Hani ulan nerede? Nerede yazıyor?
Ulan gerçekten de elma yazıyor burada.
Sadıç, kesin Yakut yazdı bunu.
Bize bir işaret bırakmaya çalışıyor bak.
Da... Elma demekle...
...ne demek istiyor ki bu kız?
Çalıştırın. Saksıyı çalıştırın sadıçlar.
(Müzik)
Hicabi abi, sesini aç şunun. Şunun sesini aç.
(TV spiker ses) Ege koylarından, Elmalık ilçesinden kaçak...
...yollarla Yunanistan adalarına geçmeye çalışan...
...bir gurup mülteci yapılan operasyonla yakalandı.
(TV spiker ses) Eski bir tekneyle sahilden fazla uzaklaşmadan...
...yakalanan mültecilerin iç savaştan kaçtıkları söyleniyor.
Tabii ulan.
Elma, Elmalık.
Ulan, ben nasıl düşünemedim bunu arkadaş? Ben bunu nasıl düşünemedim ya?
-(Hicabi) İsmail! İsmail ne oldu? -(Kamil) Ne oldu ulan?
Bir şey yok.
Benim aklıma bir şey geldi de. Bir durum olursa ben size haber edeceğim. Hadi.
Abi, verdiğin adres doğruysa burası da doğru.
On yılım geçti Elmalık'ta. Hey gidi günler hey.
İyi, tamam o zaman.
Siz burada bekleyin. Ben adamla konuşup geliyorum.
Anlaştığımız gibi. Senden en ufak bir yamuk istemiyorum Yakut.
Şimdi ben arabadan iniyorum. Sen burada usul usul bekle.
(Müzik)
Bak kardeş, sen iyi birine benziyorsun.
Sağ ol.
Öyle olmasan Feridun senden gerçeği gizlemezdi.
Benim yaşım tutuyor.
(Yakut) Babam da vefat etti. Yani öyle kaçmamıza engel olamaz.
A be ne dersin sen? Niye kaçarsınız o zaman?
(Yakut) Ya biz aslında...
Ne güzel keman çalıyorsun sen öyle. Ben müziğini çok beğendim vallahi.
Vay, gülcem hayata dönmüş.
Sen beğendiysen Yadigâr kardeşim yine çalar...
...değil mi? Çalarsın değil mi Yadigâr kardeşim?
A be çalarım be.
Kaçış biletimizi de aldık. Daha kimseler tutamaz bizi.
Hadi Yadigâr, bas gaza. Götür, sahile götür bizi. Sahile.
(Müzik - Gerilim)
Oradalar sadıç.
(İsmail) Yakut!
(Müzik)
(Tekne motor sesi)
Yakut!
(Müzik)
Yakut!
(Süleyman) İsmail.
(Cemil) İsmail.
İsmail.
(Müzik)
Kaçtım ben İsmail.
Kaçmak zorundaydım yoksa Feridun beni bırakmayacaktı.
(Müzik)
(Yakut) Benim yüzümden öldü.
Benim yüzümden bu kaçıncı.
Senin bir suçun yok Yakut.
Senin bir suçun yok.
Adam vicdanlı adammış.
Kim bir başkası için ölmeyi göze alabilir ki ha?
Ben bunca şey yaşadıktan sonra nasıl devam edebileceğimi bilmiyorum.
İnsanların yüzüne nasıl bakacağımı bilmiyorum.
O adam dokunmadı ya sana Yakut'um.
Saçının teline bile zarar vermedi ya.
Alnın açık...
...başın dimdik gezeceksin sokaklarda.
(Türkü - Özgür Can Çoban - Anla Garip Halimden)
"Kanadını açacak"
"Gönül kuşum uçacak"
"Dalına konacağı da"
"Nazlı gülü seçecek"
"Dalına konacağı da"
"Nazlı gülü seçecek"
"Anla garip halimden"
"İtme düşer dalından"
"Hoş tut gönül kuşunu da"
"Sarhoş oldu balından"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Dikkat dikkat!
Ne güzel geliyor ulan.
Sevgili Yeşilovalılar.
(Sebahattin ses) Kasabamız Alpaşa Meydanı'na Dikili'den taze balık gelmiş olup...
...kilosu beş bin liradan satılmaktadır.
Stoklarla sınırlı olan balıklarımız için acele etmeniz ilanen duyurulur.
(Sebahattin ses) Bu arada sen kimsin diyecek olursanız...
...ben benzinci Sebahattin.
(Sebahattin ses) Geçici olarak anonslarınızı ben yapacağım.
(Sebahattin ses) Şimdilik bu işin acemisiyim ama yakında bu işi de çözeceğim.
Hem de çok çirkin çözeceğim bu işi.
Bu arada Alkaya Petrol, tüm esnafımıza ve çiftçimize...
...sağlıklar, esenlikler ve hayırlı işler diler.
Alkaya Petrol, benzin bizim işimiz.
İşimiz, işimiz.
(Gülme sesi)
Ne güzel yaptın ulan.
Balık gelmiş işte neden durduruyorsun ki bizi?
Anlamıyorum vallahi.
Sus ulan! Cenaze ilanıysa dedik.
Gidin ötede oynayın azıcık hadi.
Allah Allah!
Bundan sonra anonsları ben mi yapacağım dedi o?
Hayati niye yapmıyor ki?
Onlar taşınmışlar ya Hafize teyze, ailecek kasabadan gitmişler.
Ne diyorsun ulan sen?
Ne kasabadan gitmesi oğlum?
Ne zaman gitmişler? Neden gitmişler?
Neden gitmesinler ki?
Ne atari salonu var, ne bilardo.
Çok sıkıcı burası.
Allah Allah!
Bunca yılın Hayati'si.
İnsan evini barkını, işini gücünü terk eder de nasıl gider?
(Müzik)
Demek sana bunları yazmış ha.
Demek Süleyman'ı sana emanet etmiş.
Ya.
Şimdi...
...nereye gidecekler Emine?
Yani nereye taşınacaklar?
Denizli tarafına gideceklermiş.
Tavas'ta Hayati abinin askerlik arkadaşı mı ne varmış.
(Emine) İşte bu bizim belediyeden naklini yaptıracakmış oraya.
Ben kendimi çok tuhaf hissediyorum biliyor musun Emine?
Yani...
...böyle sanki çok yakınım biri...
...arkadaşım yani...
...dostum gitmiş gibi hissediyorum.
Ama biz hiç konuşmadık biliyor musun?
Yani niye böyle hissediyorum...
...bilmiyorum. Çok saçma.
Ben biliyorum.
İkiniz de aynı adamı sevdiniz de ondan.
Nasıl yani?
Yani ikiniz de başkalarının göremediği şeyler gördünüz Süleyman'da.
İkiniz de aynı antin kuntin adamı sevdiniz.
Antin kuntin?
Aynen, Süleyman işte.
Gerçi genelde İsmail için diyorlar ama...
...sadıç sadıca benziyor işte, bunların hepsi aynı.
Doğru.
(Sibel) Aynı adamı sevdik biz ya.
(Sibel) Ondan galiba.
Ulan durduk yere öyle burun kanar mı?
Damar çatlağı mı ne diyorlar ya.
Sen bir doktora git, yaktır enkini.
Bizim oğlanın da kanıyordu da götürdük yaktırdık.
Yok be usta, çöp falan kaçmıştır. Ufakken de oluyordu bu.
Harman oldururken çöp kaçıyordu, aynen böyle kanıyordu.
Ulan bu mevsimde ne harmanı, ne çöpü?
Götür baktır enkine.
Yaktıracak mısın, ne yapacaksın, bir doktora göster.
Yok gari usta, o kadarcık kanamadan doktora gideceksek...
...öleyim daha iyi vallahi.
İyi madem. Ben eve kadar gidip geleceğim.
Sen şu makasları bir eğeleyiver, kesmiyorlar temelli.
Ha bir de şu gerzlere bir bak Süleyman, tıkanıp duruyor.
İyi, bakarım usta.
Hadi kolay gelsin.
Sağ ol.
(Müzik)
(Pazar ortam sesi)
Ne ulan bu böyle?
Patates mi alıyoruz, çeyiz mi diziyoruz belli değil.
Bir patates bu kadar pahalı olur mu?
Şuna da bak bir.
Sanki içinden başka patates çıkacakmış gibi. Bak bak.
Ne yapalım teyze, yeni mahsul çıkana kadar böyle oluyor.
İyi madem.
Kahvenin ortasında aha şuraya çıkagelmiş. Bizim adam diyor...
...gözlerimle gördüm diyor.
Deme kız, nasıl gelmiş?
O köylerindeki oğlan onu Yunanistan'a kaçırmadı mı?
Nasıl geri gelmiş tek başına?
Vallahi bilmiyorum. Hicabi gelmiş, almış götürmüş eve.
Hicabilerde kalıyormuş zaten.
Hali perişandı diyorlardı.
Gari ne yaşadı, ne ettiyse.
Yakut!
Kusura kalma kardeş, kusura kalma.
Hey Allah'ım ya!
Naciye.
Naciye!
(Naciye) Cemile, dünür bu taraftayım, gel.
Hah.
Naciye, Yakut dönmüş diyorlar.
Doğru mu? Döndü mü?
Doğru Cemile, döndü.
Nasıl, iyi değil mi durumu kızcağızın?
O adi herif bir kötülük falan yapmamış değil mi kıza?
Yok, yok bir şey yapmamış.
Durumu iyi, iyi olmasına da bu işin içinden nasıl çıkarız...
...millete ne deriz, nasıl ederiz bilmiyorum hiç Cemile.
Uyanık mı şimdi? Bir de ben görsem.
Uyanık.
Gel.
(Müzik)
Hiçbir şey yememişsin Yakut abla.
Niye yemiyorsun ki sen?
Sonra temelli güçsüz düşeceksin bak.
Canım istemiyor Gonca, sağ ol.
Ama böyle olmaz ki Yakut abla, daha ne kadar yemeyeceksin böyle?
Hasta falan olursan daha mı iyi olacak?
(Cemile) Yakut.
Yakut kızım.
Ah yavrum, şükürler olsun.
İyisin değil mi kızım?
İyi misin yavrum?
Ağlama kızım, ağlama yavrum.
(Cemile) Senin bir suçun, bir kabahatin yok ki.
Seni böyle ağlatanların yanına kalmaz ama.
Allah onlara gün yüzü göstermez, görürsün bak.
Özür dilerim yenge.
Size bütün bunları yaşatmak istemezdim.
O ne biçim laf öyle kızım?
Bir daha duymayayım ağzından.
Sen bizim bundan sonra...
...gelinimiz değilsin, kızımızsın.
Bana bak.
Bak bana.
Bundan sonra ne yaşanacaksa...
...hep beraber yaşayacağız. Hep beraber göğüsleyeceğiz her şeyi.
Sakın bizden yana şüphen falan olmasın.
Yakut'um benim.
Ağlama kızım.
(Müzik)
Allah'ım yarabbim sen benim aklıma, başıma mukayyet ol yarabbim.
Ya bu nasıl adammış arkadaş anlamadım ki.
(Kamil) İnsanda biraz ar damarı diye bir şey olur değil mi?
(Hicabi) Neyse ki kıza zarar vermemiş.
Alıp götürememiş ta Avrupalara.
Yanlış anlama da...
...bu nasıl olmuş? Kız kendini nasıl kurtarmış?
Bunların götüren bir Roman varmış, Yadigâr diye biri.
Adam bilmiyormuş Yakut'un evli olduğunu.
Yakut da söyleyince adam da göz yumamamış, dönmüş kurtarmış Yakut'u.
Kurtarmış da işte...
Canından olmuş adamcağız, Feridun öldürmüş adamı.
Vah, vah, vah.
Suçsuz, günahsız boş yere gitti garibim.
Allah'ım mekânını cennet eyle yarabbim.
Öbür tarafta iyiliklerini karşılıksız koyma yarabbim.
Amin.
Şimdi bir de insanların lafıyla sözüyle uğraşacağız, biliyorsunuz değil mi?
Bire bin katıp konuşurlar gari.
Aa, bir de işin o tarafı var.
İnsanların ağzı torba değil ki büzüp atayım.
İsmail.
Ben diyorum, siz...
...Yakut'la beraber azıcık gözlerden ırak mı olsanız?
Hani en azından bu laf söz bitene kadar.
Bademlik'e gitseniz, orada benim sadıcım var.
O size bir ev bulur, en azından yazı orada geçirirsiniz. Ne diyorsun?
Olmaz Hicabi abi.
Dedikodular doğruymuş gibi...
...sanki Yakut kötü bir şey yapmış gibi hiçbir yere gidemem ben.
Bizim alnımız açık, başımız dik.
Bir diyeceği olan varsa da geldin yüzümüze desin.
Ben ona inanıyorum.
İnsanlar ne derse desin ben Yakut'a inanıyorum.
Geri kalanı ne derse desin benim umurumda bile değil.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Nefes sesi)
(Sessizlik)
Geçmiş olsun Hicabi, Allah bir daha yaşatmasın.
Sağ ol komşu, sağ ol.
Yakut yenge, geçmiş olsun. Yani şimdi bu gibi durumlarda...
...ne derler onu da bilmiyorum da.
Allah bir daha yaşatmasın diyelim.
Çok geçmiş olsun. Allah kötülere fırsat vermesin.
(Emin) Amin amin.
(Süleyman) Kusura bakma yenge.
Hastanedeyken ben sana bir söz verdim de...
...bu iş artık bizim boyumuzu aştı.
Kusura bakma, sözümüzün altında ezildik kaldık vallahi.
Olsun Süleyman, siz elinizden geleni yaptınız.
Hâlâ daha yanımdasınız ya, Allah sizden razı olsun.
Tamam.
(İsmail) Hadi gel Yakut.
(Müzik)
Amca, yenge, siz de binin hadi.
Cemil, Emin, siz de hurdalığa geçin, biz Süleyman'la geliriz, tamam mı? Hadi.
(Müzik)
Naciye, şunlara bir şey söyle, fısır fısır bir şeyler konuşuyorlar arkamızdan.
Vallahi kavga edeceğiz birileriyle.
Dellenme Hicabi, hemen bizi konuşacak değiller ya. Ne biliyorsun sen?
Niye o zaman ağızlarını kapata kapata konuşuyorlar?
Ben şimdi onlara...
Dur Hicabi, böyle daha mı iyi ha?
Çıngar çıkartıp milletin ağzına laf mı vereceksin? Otur oturduğun yerde.
(Müzik)
(Araba korna sesi)
(Müzik)
(Kadın1) Allah kimseye yaşatmasın.
Zor vallahi. Kız perişan olmuş temelli.
Kolay mı kızım? Elin adamı kaç gün alıkoymuş evli barklı kadın.
Kocasına ayrı dert, kendine ayrı dert. İnsan yüzüne çıkacak yüzü olmaz insanın.
(Kadın2) Allah muhafaza.
(Müzik)
(Sibel) Yakut.
Nasılsın, iyisin değil mi?
(Müzik)
O adam sana kötü bir şeyler yapacak diye çok korktuk. İyisin şükür.
Hadi kızlar, içeride hasret giderelim. Ayakta dikilmeyelim böyle.
Yakut.
Biz Süleyman'la hurdalığa doğru geçiyoruz.
Bir şeye ihtiyacınız olursa haber edersiniz.
Hadi.
(Müzik)
Ağzını kestiğimin insanlarına bak.
Sanki bir şey varmış gibi öyle bakıyorlar.
Bırak baksınlar sadıç, bizim kimseden bir çekineceğimiz yok.
Üç gün bakarlar, beş gün bakarlar.
Ömürlerinin sonuna kadar bakacak değiller ya.
Hayır bir şey de demiyorlar ha.
Bakışları her şeyi anlatıyor maşallah.
Gerçi ağızlarını açıp böyle bir şey diyecek olsalar...
...ben onların ağızlarının payını vereceğim de...
Boş ver sadıç, isteyen istediği gibi baksın.
Ne oldu be?
Boş ver be, uzun hikâye.
Öyle bakıyorlar.
(Emin) Ee...
...gülüm, İsmail.
Nasıl olmuş anlatıver bakayım. Nasıl kurtulmuş o lanet adamın elinden?
Kendi gözlerimizle gördük be.
Öyle tekne açıldı, gitti.
Zaten adamın canı sıkkın, bunun merakı mı koydu şimdi sizi?
Tekne değilmiş sadıç.
Ben zaten bir tek Feridun'u gördüm.
Bir tane adam götürmüş bunları.
O yardım etmiş Yakut'a ama Feridun onu da öldürmüş.
Bak sen bu lanet adamın yaptığına gari.
(Emin) Ulan ne adammış arkadaş, ne adammış be.
Bu işler böyledir sadıç.
Önce bir kere başladın mı bir daha durduramazsın kendini.
Ama bak, Allah bunların hepsini görüyor.
Şimdi o böyle elini kolunu sallıya sallıya kaçtığını düşünüyor ama...
...Allah'tan kaçamaz, ben sana deyivereyim bak. Allah'tan kaçmaz.
Selamünaleyküm gençler.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam. Hoş geldiniz hocam.
Ne yapıyorsunuz, iyi misiniz bakayım?
Vallahi hocam yuvarlanıp gidiyoruz işte.
Bakın, ben ne diyeceğim size biliyor musunuz?
(Hoca) Şu bizim Kara Bayram'ın evi yandı ya.
(Hoca) Camii cemaati olarak imece usulü yapıverelim dedik.
Gariban adam, çoluk çocuk dışarıda kaldı.
E siz genç adamlarsınız, belki bir yardımınız dokunur dedik.
Dokunmaz mı hocam? Olur olur. Biz üzerimize düşün bir şey varsa yaparız.
Aynen, aynen, olur hocam.
İyi o zaman, o eski evin olduğu yere yapacağız.
Ben birkaç kişiye daha söyleyip geliyorum.
Tamam hocam.
Ee, ne diyorsun sadıç?
Gidelim bir çalışalım be ha? Hem biraz kafan dağılır.
Yok sadıç, benim azıcık dinlenmeye ihtiyacım var.
Zaten orada bir sürü insan vardır şimdi.
İyi, sen bilirisin. Hadi ulan!
Hadi.
(Müzik)
Kızlar, cenaze evi mi burası?
Ne susuyorsunuz iki saattir?
Cemile.
(Hafize) Yakut.
Sizin bir kabahatiniz var sanki.
Bak işte, belayı defetmişiz.
(Hafize) Şimdi bu neyin suskunluğu oluyor böyle?
Öyle Hafize abla, öyle de...
...işte insan ister istemez üzülüyor gene de.
Hani insanlar ne derler, nasıl bakarlar diye düşünmeden edemiyor.
Ne düşünürlerse düşünsünler Cemile.
Bizim kızımızın alnı açık, başı dik.
Ne derlerse desinler.
Bakmayın siz onların lagarasına lugarasına.
Ya.
Aynen.
Yakut.
Şimdi daha iyisin ama değil mi?
Bak, ben de daha önce böyle şeyler yaşadım.
Yani buna benzer bir şeyler.
Başta bir kötü oluyor insan ama sonra unutuluyor.
(Sibel) Geçiyor yani.
Geride kalıyor her şey ya.
Hiç.
Biz bu sene neler atlattık beraber Yakut.
(Emine) El ele verince, kol kola girince her şeyin üstesinden geldik.
Bunu da atlatacağız, merak etme.
Hayır yani ben anlamıyorum ki zaten bu adam ne istiyor senden?
Ya zorla güzellik olur mu hiç?
Babanı vurdu, yetmedi, İsmail'i vurdu, yetmedi.
Daha ne kadar kötülük edecek bu adam sana?
(Müzik)
Bacım, bacım kaç kurtar kendini.
(Feridun) Bırak ulan beni.
(Silah sesi)
Hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
(Silah sesi)
(Müzik)
Yakut.
(Müzik)
Off.
(Safiye) Hay Allah ya, ben kötü bir şey mi söyledim Sibel?
(Safiye) Ne bileyim, öyle birden fırlayıp gidince kötü hissettim ben kendimi.
Safiye onun seninle değil, sana şey yapmadı o.
Kendiyle ilgili yani, şimdi biraz...
...zor zamanlar geçiriyor ya.
Yanımızda ağlamak istemedi, ondan yani.
Ya ben o adama kızdığımdan öyle şeyler söyledim bir anda.
Patavatsızlık ettim. Ay, böyle olacağını bilseydim susardım.
Hiçbir şeyler de demezdim.
Ay Safiye tamam ama artık, sıkma canını.
Tamam diyorum ya sana, seninle alakası yok durumunun.
Onun öyle kendiyle alakalı bir durum yani o...
Tamam, sen artık takma kafana, olur mu?
Düzelecek ya, her şey yoluna girecek.
Hadi.
(Safiye) İyi madem.
(Safiye) Ahh.
(Müzik)
(Safiye) Hadi bakalım.
(Müzik)
(Horlama sesi)
Hüseyin abi.
(Safiye) Semih.
Abi.
Sen kimsin?
Aa.
Ahh, Semih.
Kalk ulan. Kalk, uyuya kalmışız.
(Semih) Ne oluyor be?
Sibel, Safiye.
Hay Allah ya. Sibelciğim.
Biz Safiye kardeşimle öyle çok önemli mevzuu konuşacaktık da.
Uyuya kalmışız. Bize böyle bir iki dakika müsaade ediverecek misin?
Sizin Safiye'yle konuşmanız gereken çok önemli mevzuu var, öyle mi?
Niye, olamaz mı yani?
Safiye kardeşimle bizim aramızda özel bir şeyler yaşanamaz mı?
Yaşanamaz.
Yani...
...o manada özel şeyler yaşanamaz. Yoksa diğer manalarda yaşanabilir.
Kes ulan, kes. Neyse ne.
Sibel kardeşim, biz bir iki dakika Safiye Hanım'la böyle bir şeyler konuşacağız.
Önemli mevzuular. Sen şöyle beklersin.
Safiye Hanım, sizi şöyle alabilir miyiz? Buyurun.
(Müzik)
Pişt!
Ne oluyor?
(Müzik)
(Hüseyin) Kardeşim...
...hani sen bizim işi çözecektin? Hani bizi daha fazla mağdur etmeyecektin?
Ee, çözeceğim, çözeceğim de ee...
...ben daha Cemil'e anlatacak zaman bulamadım Hüseyin abi.
Peki, tam olarak ne zaman müsait olur?
Tam olarak...
...şu masum yavrucağın yüzü ne zaman gülecek?
Hayır biz yani birtakım gelecekle ilgili planlar yaptık da o yüzden diyorum gari.
Bu meselenin çözülmesini inan ben de çok istiyorum Hüseyin abi ama...
...Cemil duysun istemiyorum. Anlıyorsunuz değil mi beni?
Kızlar yüzünden birtakım hayal kırıklıkları yaşadı.
Bir de bu para mevzusunu duyarsa iyice yıkılacak garibim.
Yahu iyi diyorsun, hoş diyorsun da Safiye kardeşim...
...bu mağdur olmuş hayatlar ne olacak?
Bu gençliği elinden alınmış bu toraman kardeşim ne olacak?
Sen bize bir söz verdin mi vermedin mi? Verdin.
Söz ne demektir? Teminattır.
Bak kardeşim...
...sen bu meseleyi Cemil kardeşime anlatarak mı çözersin...
...anlatmadan mı çözersin ben bilmiyorum gari.
(Hüseyin) Ama bize paramızı geri ver.
Yani sen... Tamam.
Çünkü biz birtakım harcamalar yaptık.
Birtakım planlar yaptık, o yüzden diyorum.
Tamam diyorum gari, biz bekleriz ama azıcık daha.
Tamam. Sözünün eri ol ne olur.
Şimdi biz gidelim. Sibel!
Görüşürüz kardeşim.
(Hüseyin) Yürü ulan.
(Müzik)
Ne oluyor yani, ne oluyor, neymiş bu kadar önemli olan şey neymiş?
Ee, neymiş?
Aa, şey diyor.
Biz beyaz eşyaları değiştirecektik de...
...diyor illa bizden alın beyaz eşyaları diyor.
Ben indirim yaparım size diyor.
Öyle bir şeyler diyor. Israr ediyor işte.
Allah Allah!
Sibel, benim işlerim var.
Hadi gülüm görüşürüz.
Oldu. Görüşürüz hadi. Güle güle.
(Safiye) Güle güle.
(Müzik)
Ne oldu yenge?
Ne düşünüyorsun öyle kuru tavuk gibi?
Yok.
Yani öyle bir şey vardı da kafamda.
(Safiye) Önemli bir şey değil.
Hayırdır kız?
Bir kabahat mi işledin? Abime nasıl söyleyeceğini mi düşünüyorsun?
Bence kesin abimin verdiği paraları çarçur etti bu.
Hem de daha ayın başında. Garibim baksana nasıl kıvranıyor.
Yok kız, ne çarçur edecek? Çarşının yolunu bildiği mi var bunun?
Bu olsa olsa düşürmüştür, saf.
Kız yenge, genç yaşında bu kadar kara kara düşünme.
Saçlarına aklar düşer gülüm.
Biz sana yardım ederiz.
Aynen.
Kaç para lazım, ne kadar düşürdün? Biz sana borç veririz.
Söyle bakalım, ne kadar düşürdün?
Söyle kız.
Yenge, nereye gidiyorsun?
Gel gülüm, bize derdini anlat.
Bana bakın kızlar.
Milli Piyango'dan aldığınız paraları Semih'e geri vereceksiniz.
Yoksa ne var ne yok abinize anlatmak zorunda kalacağım.
Haberiniz olsun.
Ne diyorsun sen be?
Ne piyangosu, ne Semih'i, ne vermesi, ne diyorsun?
Ne diyor be?
Ne bileyim ben ya?
Arife.
Nazife.
Zarife abla.
(Müzik)
De gidi Cemil de.
(Süleyman) Acaba bir tuğlayı da böyle dökmeden getirebilecek misin Cemil?
Bir tane tuğlayı böyle sağlam getirebilecek misin?
Ulan, hah işte, ne anlar tuğla taşımaktan?
Konuşma ulan, işine bak sen, işine bak.
Gülüm, buyur Süleyman.
Emin, bu ne ulan?
Terazi sadıç, sen benden terazi istemedin mi?
Ben senden su terazisi mi istedim Emin?
İp terazisi istedim ben.
Al şunu.
Bu su terazisi miymiş?
Bunun ipi... Ha, ben bunu buradan...
...ip geçirir, bağlar böyle, buradan sarkıtırım, olmaz mı?
Ulan iyi ki sizinle inşaat sektörüne girmedik vallahi.
İyi ki kokoreç işine girmişiz.
İnşaat sektörüne girsek hepten batmıştık ha.
Allah'ın şairi işte, ne olacak.
Öyle uydurup uydurup ipe dizmeye benzemiyor bu işler Emin Efendi.
(Hoca) Ay maşallah. Allah razı olsun. Girişmişsiniz işe.
Gelin bakayım, kahveci Fikri pide yollamış.
Hadi ulan.
Emin, birkaç ızgara demiri eksikler varmış.
Sizin hurdalıkta var mıdır ki?
Olmaz mı hocam hiç? Ben hemen iki dakikada alır gelirim.
E pidelerden bir iki lokma al öyle git.
Aman hocam, pideler kaçmıyor ya.
Hemen iki adım yer zaten benim hurdalık. Ben alıp geleyim, soğumadan yetişirim.
İyi ya, hadi.
Emin, ızgara demiri diyor bak hoca yalnız.
Sen mangal getirmeyesin?
(Gülme sesi)
(Taklit sesi)
Ulan sen beni kendinle karıştırma istersen Cemil.
Salayı karıştıran müezzin.
Konuşturma hocanın kıyında beni.
(Hoca) Neyse arkadaşlar, hadi pideler soğumasın, gelin.
Hadi Süleyman gel.
Hocam laf söz olmasın, ben çalışayım be.
İş bitmez, gel hadi gel.
Bırak.
(Hoca) Hadi arkadaşlar, siz de böyle pide yiyin, hadi.
Cemil'in dediği lafa bak gari, aklınca bana takılıyor, aklınca espri yapıyor.
Neymiş efendim? Izgara demiriyle mangal ızgarasını karıştırmayacakmışım.
Hayır kendi esprine kendinden başka gülen var mı acaba Cemil Efendi?
Kendin yapıyorsun, kendin gülüyorsun değil mi?
Tövbeler olsun.
Aa.
(Emin) Kusura bakma ebe abla, kusura bakma.
Az daha vallahi dalgınlıkla sana çarpıyordum.
Olsun, olsun Emin, önemli değil.
İyi günler.
Ha, Emin.
Emine nasıl oldu, bir sıkıntısı falan yok değil mi?
Emine?
Yok yok, maşallahı var. Çok şükür, çok sağ olasın.
O gün onu öyle görünce çok korktum vallahi.
Kendine çok dikkat etsin yani, sen de dikkat et Emin.
Burada iş biraz da sana düşüyor, tamam?
İş biraz da bana düşüyor, doğru...
...diyorsun, dikkat de ediyoruz biz ama.
Ebe abla, biz tam olarak neye dikkat edeceğiz acaba?
Aa, Emine sana söylemedi mi?
O gün fenalaşmış. Sesi bile çıkmamış da...
...camı mı neyi kırmış da ancak öyle duyurabilmiş sesini.
Ay yetişmesek düşük yapacakmış neredeyse.
Ne diyorsun ebe abla sen?
Ne düşecekmiş, çocuğa bir şey mi olacakmış?
Vallahi Emine'ye de söyledim, çok dikkat etmesi gerekiyor.
Düşük riski hep var.
Da sana söylememiş. Bak haylaza sen, bak.
Onu görünce kızdığımı da iletiver.
Olur. İletirim.
(Müzik)
Ay Emin! Ne ses vermiyorsun sen, aklımı aldın vallahi.
Emine, ben şeye bakmaya geldim de.
Bizim bu Kara Bayramların evleri yandı ya.
Ha.
Hep beraber bir tamire giriştik biz.
Ben de demir var mı diye bir ona bakmaya geldim.
Ay, ev mi yapıyorsunuz siz ona? Ne güzel.
İsmail falan hep beraber yardım ediyorsunuz ha?
Hıh, ya cık.
İsmail yok da biz işte Cemil, Süleyman, ben...
...hep bir elden öyle bir tamire giriştik.
Gerçi ben demire bakmaya da yanlış yere geldim desen ya.
Hurdalıkta olur demir desen ya.
Aynen. Kolay gelsin size.
Emine.
Sen bizim bu camı Mefkure ablanın canavarları kırdıydı dedin ya.
Nasıl kırdılar onlar o camları bakayım?
(Emine) Ee...
...Mefkure ablanın canavarlar...
Taşla. Taş attılar cama dedim ya.
Sen niye sordun ki şimdi?
Hı, taşlaydı dedin ya.
Niye sordum ben?
Ben bunların babalarını çarşıda gördüm de...
...şikâyet edeceğim bacaksızların kulaklarına öyle bir asılsın.
Ayy sakın Emin.
Şey yani, şey oluyor sonra.
Mefkure abla çok üzülüyor. Sonra vallahi çocukları eve kapatıyormuş. Yazık.
Yani çocuk onlar daha, ne olacak canım?
Alt tarafı bir cam zaten, uğraştığına değmez.
Alt tarafı bir cam değil mi Emine?
Aynen, alt tarafı bir cam.
Boş ver Emin.
(Müzik)
Abi, ben başka biriyle evliyim aslında.
Bu adam beni zorla kaçırdı. Yalvarıyorum sana yardım et bana abi.
Bak, kurtar beni bu adamın elinden ne olur.
(Müzik)
-(Yadigâr) Bacım! Bacım, kaç kurtar kendini! -(Feridun) Lan, bırak lan beni!
-(Yadigâr) Kaç kurtar kendini bacım! -(Feridun) Bırak lan beni!
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
(Silah sesi)
Hayır!
Hayır, hayır, hayır!
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Yakut!
(Müzik - Gerilim)
Yakut, ne yapıyorsun sen burada?
Kuru yere oturmuşsun.
Hadi kalk yatağa otur, ha?
Yok, burası iyi.
Burası benim kulübem.
(Müzik - Gerilim)
Kulübende bana da yer var mı?
Yakut...
...biliyorum insanların bakışlarına takılıyorsun.
Bir şey demeseler de diyorlarmış gibi geliyor.
Bir şey deseler seninle ilgiliymiş gibi geliyor.
Benimle bunların hiçbir önemi yok Yakut.
Eğer burası senin kulübense...
...senin burada da bir kulüben var.
Tam burada.
Orada da sana kimse dokunmaz.
(Müzik - Duygusal)
Belki azıcık zamana ihtiyacın vardır.
Hani oluyor ya böyle insanın eli kesiliyor...
...kabuk bağlaması için bile zamana ihtiyaç oluyor.
Onun gibi bir şey.
Tamam ben seni kendi haline bırakacağım.
Ama sen de bu kuru yerde oturma.
Üşürsün sonra bak.
Yatağın üstünde otur. Hadi.
(Müzik - Duygusal)
Ben yukarıki eve gidiyorum o zaman.
Bir şeye ihtiyacın olursa seslenirsin.
İsmail?
Ha, canım ne oldu söyle?
Deyiver bir şeye mi ihtiyacın var? Yaparım, deyiver.
Ya bu ölen adamın, yani Yadigâr'ın...
Ha?
Bir yakını, bir ailesi falan var mıymış?
Ben onları görmek istiyorum İsmail.
Helallik almak istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Araba sesi)
(Kapı açılma sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Başınız sağ olsun.
Dostlar sağ olsun.
(Müzik - Duygusal)
Ben sizin kocanızın ölürken kurtardığı kişiyim.
Yani Yadigâr beni kurtarmaya çalışırken öldü.
Ölürken kurtardığı kişi mi?
Siz ne kadarını biliyorsunuz bilmiyorum ama...
...Feridun, yani onu öldüren kişi kandırmış Yadigâr'ı.
(Yakut) Sanki biz birbirimizi seviyormuşuz da...
...kaçıyormuşuz gibi.
Ama sonra zorla kaçırıldığımı öğrenince...
...şimdi siz ne isterseniz yapmaya hazırız.
Size karşı boynumuz kıldan ince.
Demek seni kurtarmak için öldü dersin?
A be tam Yadigâr'a göre olmuş desene.
Ha!
Nasıl yani? Bir şey demeyecek misiniz bana?
Kızmayacak mısınız?
A be ne kızayım. Böyle olacağı belliydi zaten.
Ya ağaç tepesinden bir kediyi alayım derken gidecekti kafa üstü...
...ya da birini kurtarayım derken.
Ona da böylesi yakışırdı zaten.
(Nefes sesi)
Bunu söylediğiniz iyi oldu.
İçime su serpildi.
Ben de yok yere öylesine öldü gitti zannediyordum.
Ha, a be unutmadan Yadigâr'ım son bir arzusu vardır.
Siz de katılmak ister misiniz?
Hadi gelin şöyle.
Olur da...
...ne yapacağız ki?
Ee, hadi gelin şöyle hadi.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli) (Alkış sesleri)
Rahmetlinin hep bir arzusu vardı.
Hangimiz daha önce gideriz bilmem ama...
...ben gidersem arkamdan gülün, eğlenin, oynayın derdi.
A be şu canına yandığımın dünyası değmez yas tutmaya derdi.
(Müzik - Hareketli) (Alkış sesleri)
Ha.
Benim yeni yeni anladığım şeyi o çocukken demiş desene.
(Müzik - Hareketli) (Alkış sesleri)
"Hadi çiftetelliye Ayşe, Fatma, Hayriye"
"Çapkınlıktan utanmaz yaşı gelse elliye"
Abi, hadi öyle kenarda el çırpmak var mı?
Hadi bakalım, göbecikleri göreyim. Hadi.
Yok yok, biz hiç girmeyelim.
Böyle kenardan o kadar süper ki ben anlatamam yani.
A be yürüyün. Yadigâr'ımın son arzusudur bu.
Hadi bakalım, yürüyün.
Düş önüme ya, göreyim be ya. Hadi şöyle geç.
(Müzik - Hareketli) (Alkış sesleri)
Usta...
...usta bu son ördüğün duvar var ya...
...onu o kayrak taşlarından bir daha örmen lazım.
Eğim var orada.
Tamam Süleyman.
(Süleyman) Bir iş yapıyorsak tam yapalım bak.
Aferin sana Süleyman evladım.
Kırk yıllık ustalara taş çıkartıyorsun maşallah.
Estağfurullah hocam, elimizden geldiğince işte.
Bir iş yapıyorsak tam yapalım değil mi?
Aferin.
Boşuna MacGyver demiyorlar ona.
Elinden ne uçan kurtuluyor, ne kaçan.
(Cemil) Ya bırak Yaşar abi Allah aşkına ya.
Şunu şımartıp durma.
Sonra ustabaşıymış gibi iş buyuyor bize.
Sanki karşısında uşağı var.
(Süleyman) Konuşma lan konuşma!
(Süleyman) Zaten sürekli ağzın çalışıyor. Çekil bakayım çekil!
(Cemil) Al.
(Müzik - Duygusal)
Hayırdır lan, nerelere daldın sen?
Bir şey yok sadıç.
Benim öyle ilham perileri gene tepemde dolanıyor da ondan.
Doğru de bak.
Yok bir şey yok. Cık.
Süleyman?
Şu harca bir bakacak mısın? Dondu temelli, kaskatı oldu.
İçinde kürek oynamıyor.
Çimentoyu çok koyduysanız ondan donup kalmıştır.
Geliyorum şimdi ben. Cemil!
(Süleyman) Cemil!
-(Süleyman) Emin, alıver şunu be. -(Emin) Tamam, ben yaparım dur.
Usta, üst taraf bak, kayrak taşlı olan yer.
Bir daha öreceğiz onu. Gel.
Hah, dedim bak ben sana usta.
Hemen bir kova su kap gel sen.
Tamam usta, hemen geliyorum.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Kan değerlerin normal gözüküyor Süleyman.
Görünürde bir anormallik yok.
Ancak bu ortada bir problem olmadığı manasına da gelmez.
Bu şekil bir kanama, basit bir hastalığın işareti olduğu gibi...
...ciddi bir durumun da habercisi olabilir.
Anladım hocam.
Çok iyi anladım.
Ne yapacağım ben o zaman hocam?
Hani ee, bu hastalık ciddi mi, değil mi ben nasıl anlayacağım onu?
Bana kalırsa İzmir'e gitmelisin.
Geniş bir tetkikten geçmende fayda var.
İçinde bulunduğun durum ciddi mi, değil mi...
...bunu ancak bu şekilde anlayabilirsin.
Hocam ben giderim gitmesine de...
...yani açıkçası şimdi bu dediğiniz tetkikler...
...ne kadar tutar? Çünkü benim öyle bir durumum yok.
Hem sigortam da yok.
Hani bizim boyumuzu geçecekse ben hiç gitmeyeyim yani.
(Müzik - Duygusal)
Bu doktora git. O sana yardımcı olur.
Benim gönderdiğimi söylersin. Bir şekilde hallederler senin işini.
Allah razı olsun hocam.
Sağ olun, var olun.
Yani siz de olmasanız insan ne yapacağını bilemiyor.
Vallahi boşuna demiyorlar, dünya yansa adamların umurlarında olmaz diye.
Vallahi imrendim biliyor musun?
Biz de dünyanın yedi kuyruğunu...
...bir araya getireceğiz diye uğraşıp duruyoruz.
Şişt, bana bak!
Sen de hiç fena oynamıyordun ha.
Vallahi bizim kına gecemizde bile böyle oynamadın.
Hadi canım oradan! Hem sen bana mı baktın kına gecesinde?
Ne yapalım kızım?
Kadın kılığına girip kına gecesine gelmişiz.
Nasıl oynuyorsun diye bakmayalım mı?
Şişt, bana bak!
Sen ne somurtuyorsun hâlâ ha?
Azıcık neşelensen ya sen.
Hem kadın demedi mi, içime su serptin demedi mi?
Hadi eller havaya.
"Hadi çiftetelliye Ayşe, Fatma, Hayriye"
"Mutluluktan utanmaz yaşı gelse elliye"
İsmail, dur, gören olacak.
Aman görürlerse görsünler.
A be değmez bu dünyanın çilesini çekmeye be.
O görecek, bu görecek demeye değmez.
"Hadi çiftetelliye Ayşe, Fatma, Hayriye"
"Mutluluktan usanmaz yaşı gelse elliye"
İsmail bak, tarladaki kadınlar bakıyor.
"Bakarlarsa da baksınlar. Bakmazlarsa da bakmasınlar."
"Yakut'umu öperim."
(Yakut) İsmail!
İsmail!
"Haydi diri dit dit diri dit."
"Yakut'umu öperim."
İsmail!
"Hadi çiftetelliye Ayşe, Fatma, Hayriye"
İsmail!
"Mutluluktan usanmaz yaşı gelse"
"Hoppa"
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ee, İsmail buraya neden geldik?
Eve gitmiyor muyduk biz?
Bak şuradaki damda tarla kıyafetleri var.
(İsmail) Hadi git oradan kendine güzel bir pazen çek.
(İsmail) Ayaklarına da kara lastiklerini giy.
(İsmail) Yarış yapacağız seninle.
Yarış mı?
Ne yarışı?
Bildiğin yarış canım.
Rahmetlik anamla babam burada yarışırlardı hep.
Tarlanın bir ucundan bir ucuna yarışırlardı hep.
Allah Allah! Yarışırlardı ha?
Ha.
Babam Cuma hutbesinde hocadan duymuş.
Peygamber Efendimiz, hanımıyla yarışıyor diye...
...babam da sen git anamla yarışmaya kalk.
Anam da sen git babamı geç. Babamın karizma yerlerde.
Ha, yani sen şimdi bana diyorsun ki benim de karizmamı yerle bir et.
Ay...
Oo! Bakıyorum da birileri pek iddialı.
Hadi kız, hadi, benim de karizmamı yerle bir et de görelim hadi.
Hadi.
-(İsmail) Yarışacağım diyorsun yani? -(Yakut) Hı hı.
(Müzik - Hareketli)
Üçe kadar sayıyorum.
Üç dediğimde harekete geçeceksin. Hazır mı?
Hazırım.
Bir!
Yakut, dur bir yol be! Üçe kadar sayacağım dedim.
Yakut!
Üç lan.
(Yakut) Mızıkçılık yapma.
Yakut hile yaptın. Dur bir yol, baştan başlayacağız Yakut!
(İsmail) İyi lan sen bilirsin.
(İsmail) Seni geçeyim de gör.
Ah.
(Müzik - Hareketli)
Baksana sen daha ayakta kalamıyorsun.
Bir de beni geçecekmiş.
Sen ne hilebaz bir kızmışsın be?
Oynamıyorum ben seninle oyun falan. Oynamıyorum işte.
Ha, mızıkçı. Mızıkçısın işte! Mızıkçısın.
Ne oldu? Karizman mı çizildi? Yerlerde mi sürünüyor?
Sen gel buraya bakayım. Ben göstereceğim sana hile yapmayı gel.
Bak zaten bak, elimin burası da yara oldu.
Gel bak nasıl olmuş, gel göstereyim ben sana gel.
İsmail!
Gel buraya bakayım gel. Gel bakayım sen buraya bir.
-(Yakut) İsmail! -(İsmail) Gel buraya gel.
(İsmail) Gel kız buraya! Gel buraya!
(İsmail) Gel kız buraya!
(Nefes sesleri)
(Yakut) İsmail bak!
(İsmail) Sen bana hile yaptın ha?
(İsmail) Gel kız buraya!
(Yakut çığlık sesi)
(Gülme sesleri)
İsmail, tamam sen kazandın.
Vallahi, bak sen kazandın tamam.
(Nefes sesleri)
(Müzik)
(Nefes sesi)
Abi sen de ne haltlar karıştırıyorsun ya?
Benim karnım açıktı. Daha ne kadar gözetleyeceğiz böyle?
(Muzo) Uf dostum ya! Sen nasıl dedektifsin böyle?
Dedektif acıkmaz, dedektif susamaz.
Ne diyor Sibel?
(Muzo) Abim bir haltlar karıştırıyor. Bunu öğreneceğiz dedi ya.
(Muzo) Sen ne şimdi heyecanını kaçırıyorsun?
(Sibel) Şişt!
Çıkıyor dışarı. Saklanın, saklanın.
(Müzik)
Üf!
(Müzik)
Hüseyin abi!
Ödüm koptu lan! Neredesin sen? Hazır mısın?
Hazırlıklar tamam Hüseyin abi.
Yeni operasyonumuza başlayabiliriz.
Çıkart bakayım.
Al şimdi bak, bunlar kağıtlar, bunlar da zarflar.
Bu ne lan?
Ben sana ihbar mektubu yazacağız dedim.
Aşk mektubu mu yazacağız dedim?
Ne bileyim ben Hüseyin abi?
Gençlik Kitabevi'nde bir tek bunlar kalmış.
Ben de ne bulduysam aldım geldim.
Hem nesi var? Bence gayet güzel yani.
İyi halt ettin.
Oldu olacak şu kilitli hatıra defterleri var ya...
...onlardan alsaydın, içine de yazardın...
...bana kalbin kadar o temiz bu beyaz sayfayı ayırdığın için...
...tövbe tövbe! Günaha sokma insanı!
Git içeriden bir kalem al bakayım.
Koş!
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Hüseyin) Şuna bak!
Nesi var, nesi var?
Otur diyorum sana!
Yaz.
Lan Müezzin Cemil...
...sana karşı samimi olacağım.
Ama seni günahım kadar sevmiyorum.
Ona rağmen sana birtakım gerçekleri açıklamam, anlatmam, yazmam lazım.
Oldu Hüseyin abi.
İstersen bir de beyaz eşyayla radyoyu da senden aldım diye yazalım da...
...adam çok fazla düşünmesin aha bunu Hüseyin abi yazmış diye.
Doğru diyorsun. Anlar değil mi?
Benden başka kimse ondan nefret etmiyordur ki.
Ne yapacağız?
Hüseyin abi, bana sorarsan uzaktan biriymiş gibi yazalım.
Hani hiç tanımadığı biriymiş gibi.
Hani yavaş yavaş şüphe tohumlarını ekeriz kafasına.
(Semih) Sonra da paraları Semihgile ver der...
...golü atarız be. Ne diyorsun?
Tuttum lan. Ben bunu beğendim. Yaz o zaman yaz.
Yaz.
Haçen Müezzin Cemil...
...sana bu mektubu çok uzaklardan yazirem.
Yazirem mi?
Yazirem.
Ee, Hüseyin abi yazirem Erzurum şivesi değil mi be?
Doğru diyorsun. Ben bu Karadeniz şivesini hiç beceremiyorum ki.
Haçen diyorum olmuyor. Da diyorum, koyuyorum olmuyor.
Ne yapacağız?
Aman be Hüseyin abi, senin canın sağ olsun.
Ortaya karışık bir şey yaparız. Hem Cemil abi de anlayamaz.
Yaz gari.
Cemil diye başlıyorum.
Haçen Cemil.
Ortamda heyecanlanacak bir durum var Sibel.
İlginç.
Hem de çocuk gibi heyecanlandı.
Ortamda aşk kokusu var bence.
Aşk mı?
Of!
(Müzik)
Yavaş lan!
Camış gibi yalıyorsun. Her yerini ıslattın mektubun gari.
Ne yapayım ben Hüseyin abi?
Bunların yapıştırıcıları çok sağlam değil biliyor musun?
Kolay kolay yapışmıyor.
Ki ben de zamanında çok fazla aşk mektubu yazdığım için...
...yani biliyorum bu işleri, sen bana bırak.
(Anlaşılmayan konuşma)
Konuşma lan camış! Yürü gir içeri!
Mektubu nasıl yollayacağız onu konuşalım.
Al sen bunu.
(Islık sesi)
Bir de bu ıslık meselesi var Sibel.
Mevzu gittikçe derinleşiyor.
Galiba Osman haklı.
Havada aşk kokusu falan var.
Nein ya!
Of! Abi ya, sen yine kime âşık oldun ya?
Yine hangi saçma sapan aşkın peşinde bu adam?
(Sibel) Of!
Tamam çocuklar, kaybolalım. Şimdilik görev tamam.
Hadi kaybol. Gel, gel.
Geç, geç.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Erkek) Ersin, atsan ya lan şu topu.
Gördün mü Atiye, çocuk benim yüzümden perperişan oldu?
Tamam Bahri.
Yengesi dönmüş, kız da kurtulmuş.
Ee, sen ne dertleniyorsun ben anlamıyorum ki?
Olsun Atiye olsun. Bütün suç bende.
Ağzını kırdığımın emniyet kilidini bir açamadım.
Açık, kapalı, açık, kapalı falan yaparken çocuk fıydırıp attı tüfeği.
Yakut'u bir türlü koruyamadım.
Aptal Bahri!
-(Bahri) Mankafa Bahri! -(Atiye) Ee, yeter gari Bahri!
Kendine ikide bir vurup durmasana canım.
Bir sekametlik çıkaracaksın şimdi. Her şey senin suçun değil ya.
Ee, olacağı varmış olmuş gari.
Olsun Atiye olsun.
Her şey benim yüzümden oldu.
Sadıçlarım o vazifeyi bana verdiler mi?
Ben yapamadım. Yakut'u koruyamadım.
Yarın bir gün demek ki sana da böyle bir şey olsa...
...engel olamayacağım, seni de koruyamayacağım Atiye.
Bahri Başfiyat?
(Müdür) Hayırdır?
Yaptığın serserilikler yetmedi.
Şimdi de okulun kızlarını mı rahatsız ediyorsun?
Yok yok hocam, o bir şey yapmıyordu. Konuşuyorduk biz öylesine yani.
Sen bunları bilmezsin evladım.
Sinsi sinsi konuşup farkında olmadan zehirlerler.
Bana bak, sarkıntılık mı ediyorsun kıza?
Aklını mı çelmeye çalışıyorsun?
Ee, yeter lan yeter!
Ne lan benim senden çektiğim?
Hafiye misin lan sen benim peşimde? Ha?
Yetim mi belledin lan sen beni ha? Yetim mi belledin?
Çek elini çek!
Adama bak!
Müdür o, bütün istikbalini yakacaksın yapma.
Ha, müdürdü değil mi?
Ha.
(Gülme sesi)
Sayın hocam, ee, öncelikle kusura bakmayın.
Ben bu aralar böyle psikolojik sıkıntılar çekiyorum da.
O yüzden yani böyle...
...bir anlık...
...böyle öfke patlamaları falan yaşıyorum.
Yoksa benim ne haddime yani size böyle şey yapmak sayın hocam.
Ee, takım elbiseniz de ne kadar güzelmiş sayın...
Çek elini, bırak! Çek elini!
Çek!
(Müdür) Vallahi açık açık söyleyeyim. Oğlunuzdan şikayetçiyiz hanımefendi.
Tembellik, kavgacılık, uyumsuzluk, ne ararsanız var oğlunuzda.
Ee, yok hocam.
Yani arada okulu falan ektiğim var da o kadar da değil yani sayın hocam.
Vallahi hiç sormayın Müdür Bey, bana da bir şey söylemiyor.
Bir duyuyorum mafya olmuş, milleti haraca kesiyor.
Bir duyuyorum, eline tüfeği almış el alemin kapısında nöbet tutuyor.
Ee, ya anne, Allah aşkına sen mafyayı mufyayı, tüfeği ne karıştırıyorsun canım?
Ateşe barutla gidiyorsun. Sen beni mi yakacaksın?
Sus bakayım sen! Büyükler konuşurken küçükler konuşmaz.
Nerede bunlarda saygı, sevgi, görenek?
Büyüğe saygı mı kalmış?
Biz uğraşıyoruz adam olsun diye...
...beyefendi yakamıza yakışıp herkesin içinde isyan bayrağı çekiyor.
Ah Müdür Bey ah, bunun babası dolandırıcı, sahtekar adamın teki çıktı.
Bari bu adam olsun dedim ama nerede?
Ne eve uğradığı var ne bir şey.
Korkuyorum babasına çekecek, onun gibi olacak diye.
Nereden ona benzeyeceğim canım?
O adam benim babam değil ki. Babalığım bir kere.
Hah, bir de bu var işte. Bizi inkar ediyor.
Güya biz onu evlatlık almışız da güya başka anası babası varmış da.
Yalan mı?
Saklamıyor musunuz benden, soruyorum, yalan mı?
Anlaşıldı, şimdi her şey daha iyi anlaşıldı.
Bu isyankarlığının, haylazlığının, haydutluğunun...
...altında yatan neden şimdi daha iyi anlaşıldı.
Böyleleri adam olmaz. Olsa da burada olmaz.
Siz en iyisi bunu verin sanayiye, ustası bunun kafasına vura vura adam eder.
Ee, ne sanayisi sayın hocam, ne sanayisi?
Ben daha okuyacağım. Bir sürü soru çözeceğim canım.
Ee, öğretmen olacağım.
Kariyer basamaklarımı teker teker çıkacağım.
Benim sanayide ne işim olur hocam?
Kusura bakmayın hanımefendi, oğlunuzu okuldan atmak zorundayız.
Bahri gibi okul düzenini tehdit eden öğrencileri okulumuzda istemiyoruz.
Yürü Bahri gidiyoruz. Ben evde soracağım sana.
Sayın hocam böyle de direkt de insan kovulmaz ki canım.
Ne bileyim, insan bir disiplin cezası verir...
...okuldan uzaklaştırma cezası falan verir.
Böyle yapılır mı hocam?
Yürü diyorum sana, bak hâlâ konuşuyor!
Yürü!
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Kolay gelsin yenge.
Ne yapıyorsun sen, bulaşık mı yıkıyorsun?
Yıkar tabii yıkar. Yıkar yengem benim.
Elini bulaşıktan çıkardığı mı var kadıncağızın?
Bu evin bütün yükü sırtında.
Vallahi sadece yıkasa yine iyi canım.
Vallahi bak yengemin yıkadığı tabakları al, banyoya git...
...ayna niyetine as yani, o kadar güzel yıkıyor yengem.
Bak, bak, bak, nasıl parım parım parlatıyor.
Kurban olayım ben sana ya.
Hani böyle adamın içini gösterecek, o derece yani.
Ne vardı kızlar ha?
Bana bir şey mi söyleyeceksiniz?
Ha yenge.
Sen şimdi az önce dedin ya bize ee, Semih'e parasını geri verin falan diye...
...biz tam olarak ne demek istediğini anlayamadık da.
Siz benim ne demek istediğimi gayet iyi biliyorsunuz kızlar.
Yılbaşında Yeşilova'ya çıkan milli piyango ikramiyesinden bahsediyorum.
Hani Semih'e çıkan ikramiyeden.
Ha!
Aa!
Yeşilova'nın meşhur talihlisi Semih miymiş?
Bak sen şu ballı Semih'e!
Vay şanslı kerata vay.
Desen ya yenge dört ayak üstüne düştü diye ha?
Çakala bak ya!
Bana neden aşk pozları kestiği şimdi belli oldu.
Ne diyorsun kız sen?
Ha?
Yani şey, kasabanın en zengini oymuş da hani...
...kimseye belli etmiyor ya, çakala bak sen.
Çakal ya.
Bana bakın kızlar, bana saf ayaklarına yatmayın.
Siz neyin ne olduğunu gayet iyi biliyorsunuz.
Bana bakın, sizi son kez uyarıyorum.
Gidip o çocuğun parasını verin.
Eğer vermezseniz bir dakika daha durmayacağım...
...gideceğim Cemil'e ne var ne yok her bir şeyleri anlatacağım, ona göre.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Köpek havlama sesi)
Bana sorarsan dostum, babam bu işten hiç anlamıyor.
(Muzo) Sen ne diye âşık oluyorsun ki?
Bırak kızlar sana âşık olsun.
Duygular insana bazen saçma sapan şeyler yaptırabilir.
Hüseyin abi de âşık olabilir yani.
Ne oluyor lan?
(Hafize) Kim kime âşık oluyor?
(Köpek havlama sesi)
Yakında düğün mü var yoksa?
Ay kime olacak Hafize anne?
Muzo'ya.
Bizim Muzo âşık olmuş sınıftan birine de onu diyor.
Değil mi?
(Gülme sesi)
Öyle mi lan Muzo?
(Hafize) Âşık mı oldun sen?
Kim lan bu kız, güzel mi bari ha?
Güzel Hafize teyze, güzel.
Adeta bir su gibi.
(Gülme sesi)
Lan undebach!
Bana bak, bu yaşta bu sularda yüzersen...
...sonra kendini ya sanayide bulursun ya Yeşil Deniz'de, ona göre bak.
Süleyman!
Hah!
Hayırdır, ne oldu öyle daldın gittin?
Ya dalmadım canım.
Daldın. Bak yemeğini de yemiyorsun.
Yok, dalmadım. Şey diyordunuz işte ee...
...Muzo bir kıza âşık, ay Osman bir kıza âşık olmuş diyordunuz.
Ee, dalmadım yani.
Yemeği unutmuşuz, doğru.
Ben bir şeyden dedim ya ben sana yorgunum diye.
Hım.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik)
Emin ee, hemen kalkmışsın ya gülüm, doydun mu?
Daha pilav vardı ya.
Sağ ol Emine, ben doydum gülüm. Allah bin bereket versin.
Elin kolun dert görmesin.
Emin, bana bak...
...sen bu kadar şeyle doymazdın. İyi misin sen, bir şeyin yok değil mi?
İyiyim Emine ben. Neyim olacak benim Allah'ını seversen?
Akşama kadar inşatta çalıştık.
Olsa olsa onun yorgunluğu vardır. Başka hiçbir şeyler yoktur.
Ee, tamam işte gülüm.
Bütün gün çalışıyorsun.
Ee, temelli bünyen zayıf düşecek. Azıcık ye şu pilavdan, ha? Aç uyuma.
Ben doydum diyorum sana Emine.
Sen ye gülüm, sana afiyet olsun.
Ben doydum diyorum. Sen niye üstüme geliyorsun benim?
Sana afiyet olsun Emine.
(Müzik - Duygusal)
Elinize sağlık.
Ziyade olsun.
Ben yedim Allah arttırsın, sofrayı kuran kaldırsın.
(Gülme sesleri)
Afiyet olsun.
Ee, sen bırak yenge, toplarım ben.
Olsun gülüm, toplarız biz.
(Ersin) Olsun sen yorulma yenge, dinlen sen, otur.
Bırak kızım, o da öyle rahat hissedecek kendini.
Yürü lan insan irisi.
(Gülme sesleri)
Hadi bakalım, afiyet olsun.
(Müzik)
-(Kamil) İsmail? -(İsmail) Ha?
(Kamil) Bu sizin gittiğiniz yer değil mi?
Feridun'un, Yakut'u götürdüğü yer değil mi bura?
(TV spiker ses) Sayın seyirciler, bir son dakika haberiyle karşınızdayız.
Gene mi tekne faciası olmuş? Bak gari!
Geçtiğimiz günlerde yaşanan tekne facialarına bir yenisi daha eklendi.
Ege açıklarında battığı düşünülen bir tekneden...
...yine bir insanlık dramı çıktı.
(TV spiker ses) Sahile birçok ceset vururken bu defa...
...aralarında bir vatandaşımızın cesedi de vardı.
Feridun!
(TV spiker ses) Hakkında cinayet suçlamasıyla...
...yakalama kararı bulunan Feridun Yavaş'ın...
...aynı zamanda zorla insan kaçırmak ve alıkoymak...
...suçlarından da araması bulunduğu belirtildi.
(TV spiker ses) Yapılan son açıklama...
(Müzik)
(Kadın) Feridun!
(Kadın) Oğlum!
Oğlum!
Feridun!
Oğlum!
(Ağlama sesi)
Allah'ım bunlar da mı gelecekti başımıza?
Nasıl kıydılar sana?
Savcı Bey, cenazeyi alabilir miyiz?
Tabii ki alabilirsiniz. Başınız sağ olsun.
(Kadın) Oğlum, sana bunu yapan kim?
Yavrum bunları kim yaptı?
Kim? Kim?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Süleyman. -Sibel.
Çay getirdim sana, içersin değil mi?
Vallahi o kadar yapmışsın içeriz herhalde.
(Müzik - Duygusal)
Ne oldu?
Ha?
Süleyman?
Ee?
Anlatmayacak mısın?
Senin böyle bir canın sıkkın, böyle moralin bozuk ha?
Değil.
Öyle.
Değil.
Öyle.
Değil kızım, sen nereden çıkartıyorsun be?
Cık, iyiyim ben.
Kara Bayram'ın inşaatında çalıştık bugün de...
...ne zamandır amelelik yapmamışız...
...öyle hamlamışız, biliyor musun?
Onun yorgunluğu var sen de. İyiyim gülüm.
Neşe...
...Neşe mektup bırakmış bana ya.
Sana mektup mu bırakmış?
Ya.
Bilmiyorum, içini dökmek istemiş herhalde.
(Sibel) Yani biz böyle onunla hiç daha önce konuşamadık ya ondan.
Seni bana emanet etmiş biliyor musun?
Sen onun içindeki iyiliği herkesten önce gördün demiş.
Ona çok iyi bak demiş.
Sana diyor.
(Gülme sesi)
Ya o yüzden, senin anlayacağın ben sana iki kere iyi bakacağım.
Yani iki kişi için iyi bakacağım.
(Müzik - Duygusal)
Süleyman...
...senin eğer canını sıkan bir şey olursa...
...sakın benden saklama olur mu?
Yani üzülürüm falan diye düşünürsün, sakın öyle bir şey düşünme.
Sakın, sakın.
Sen benim her şeyimsin.
Anlıyorsun değil mi beni?
Söylerim gülüm. İyiyim ben.
(Süleyman) Vallahi iyiyim kız.
Cık, ıı ıh. Üzme kendini sen, ben iyiyim.
Cık.
-(Sibel) İyi ol. -(Süleyman) İyiyim, sen merak etme.
Ee, çay da yalnız manyak olmuş ha.
Afiyet olsun.
Sağ ol.
Ne oldu?
Bana mı bir şey oldu?
Ne oldu ya?
Ortalığın halini görmüyor musun kız?
Toz duman içinde be. Baksana.
Ha! Oo!
Ya gerçekten öyle.
Tamam, ben yarın buraları halledeyim ya o zaman.
Kız ondan söylemedim be. Ben hallederim.
Olsun ben hallederim, sen yorulma.
Ben hallederim.
Tamam, ben halledeceğim.
Özellikle yapıyorsun değil mi?
Bir şeye ihtiyacın olursa seslen.
Tamam seslenirim.
(Hapşırma sesi)
Çok yaşa.
Hep beraber.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
Safiye, hadi bak geç kaldık.
Kolay gelsin kızlar.
Sağ ol abi.
Hadi bak gülüm.
Geldim, geldim.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bana bak, bu en alttaki kaseye çorba koydum.
Öyle çok sallama da dökülmesin, e mi?
(Safiye) Ee, yanına da patlıcan yaptım.
Hamide abladan bir kase yoğurt iste, yanında çok güzel olur.
Tamam tamam, isterim. Hadi görüşürüz.
-(Cemil) Hadi güle güle. -(Safiye) Aa, dur!
Ee, ben sana geçenlerde hani bir filmden bahsetmiştim ya...
(Safiye) Geçen Yaz Ne Yaptığını Biliyorum.
(Cemil) Ha?
O filme gitmemize gerek kalmadı.
Ya bizim bir arkadaş izlemiş, hiç beğenmemiş.
Ya, bak. Hımm.
Bak, ben sana ne dedim Safiye?
Dediklerim nasıl çıkıyor görüyor musun?
(Cemil) Ya bir kere, geçen yaz ne yaptığını biliyormuş.
(Cemil) Bak, şuna bak gari sen. Sana ne arkadaş ya? Sana ne?
Bu resmen dedikoduya giriyor be, gıybete giriyor bu, gıybete giriyor.
Hem ben seni bir filme götüreceğim.
Ee, Emin söyledi, İzmir'e bir film gelmiş, ona götüreceğim ben seni.
Ya!
Ha.
Ee, adı ne biliyor musun?
(Safiye) Neymiş?
Seven.
(Gülme sesi)
Kimi seven?
(Gülme sesi)
Öyle değil be.
(Gülme sesleri)
Seni seven bir kalp var.
(Gülme sesleri)
(Cemil) Öyle şey seven, böyle şey demek, ee...
...yedi demek. Türkçede yedi demek.
(İngilizce konuşma)
Yedi, aynen seven.
Ee, yedi tane böyle büyük günahı anlatıyor biliyor musun?
Gerçi bu günahlar Hıristiyanların günahları ama olsun.
Günah bir kere her yerde günahtır.
(Safiye) Hah, günah.
Hah. Hadi görüşürüz, güle güle.
Hadi kolay gelsin kızlar.
Dur Cemil, ben de seni kapıya kadar geçireyim.
(Müzik - Hareketli)
Şuna bak ya!
Aklı sıra bir de bizi tehdit ediyor.
Uyuz şey, ne olacak?
Abla ne yapacağız biz şimdi?
Bu Safiye bizim peşimizi bırakmayacak.
Nasıl kurtulacağız biz bunun elinden?
Ah ah!
Ee, ya aramızdaki bazı saflar Semih'in yalanlarına inanmasaydı...
...bunlar başımızı gelmezdi.
Dertsiz başımıza dert açtı hanımefendi.
Bana laf edene bak hele.
Sezai'ye paraların bizde olduğunu söyleyen ben miydim ha?
Başımıza bütün bu işleri sen açtın abla.
Şimdi böyle karşıma geçip de sütten çıkmış ak kaşık gibi konuşmayacaksın.
Ee, yeter be! Sezai! Sezai!
Başka laf bildiğin yok mu kızım senin?
Hem ben kime istersem söylerim. Sana mı soracağım be?
Bana soracaksın. Tabii bana soracaksın.
Bütün bu işleri başımıza açan Sezai değil mi ha?
Sezai!
Sen bana laf sokana kadar, önce dön bir kendine bak istersen.
Bir de başımıza büyük olacaksın.
Bana bak cüce, şimdi alırım seni ayağım altına görürsün gününü ha.
Al bakayım, al da göreyim hadi. Nasıl alıyormuş bir göreyim hadi.
Hadi, hadi bakalım.
Kız durun bir yol ya!
Aa ah!
Başımızda bin tane bela var zaten.
Dönüp Safiye'den nasıl kurtulacağımızı sormuyorsunuz...
...kavga ediyorsunuz ha.
Doğru, bir de Safiye vardı değil mi?
(Zarife) Aslında benim aklıma bir şey geliyor ama...
...yani Safiye'ye kabul ettirebilir miyiz...
...ettiremez miyiz onu çok şey yapamıyorum.
Geliyor.
Tamam, hadi ben gidiyorum.
Kolay gelsin kızlar.
Sağ ol yenge.
(Müzik - Gerilim)
Hah, burada mıydın yenge?
(Zarife) Biz de sana bakınıyorduk da.
Vay canına, gene mi temizlik yapıyorsun sen?
Vallahi atom karınca gibisin maşallah.
Hı hı.
Bulaşığı bırakıyor, yemeğe koşuyor.
Yemeği bırakıyor, temizliğe koşuyor.
(Nazife) Bir tane bizim yengemiz ya, bir tane.
Baksana sen şu hamaratlığa, baksana bir ya.
Acaba bizim abimiz kadar şanslı bir adam var mı?
-(Zarife) Yoktur. -(Nazife) Yoktur.
Yoktur.
Ne söyleyecekseniz söyleyin kızlar. Karşınızda enayi yok sizin.
Aa ah! Estağfurullah yenge.
Ne enayiliği?
Biz sade olanı söylüyoruz.
Madem öyle, biz sana açık olalım yenge.
Biz şimdi düşündük, taşındık, bir karara vardık. Sana bir teklifimiz var.
Ne teklifiymiş o?
Teklifimiz şu yenge; sen piyango paralarını...
...abime söylemeyeceksin.
Ha.
Biz de yüzde on beşini sana vereceğiz.
Yüzde on beş sus payı vereceksiniz bana?
Ya aynen, yani.
Kemiksiz, kılçıksız yüzde on beş senin.
Paraları aldıktan sonra artık biriktirir misin, saklar mısın, harcar mısın...
...sana kalmış.
İyi madem. İyi, iyi.
(Safiye) İyi, ben bir koşu gideyim, olan biten her bir şeyleri...
-(Nazife) Yenge... -(Zarife) Dur bir yol. Ne gitmesi?
Nereye gidiyorsun sen şimdi? Ne dedik ki biz sana?
Yüzde on beş sana az geliyorsa...
...anlaşırız.
Yüzde yirmi yaparız yenge.
Bak, hâlâ yüzde yirmi diyor ya. Çekil, gideceğim ben.
-(Nazife) Yenge. -(Zarife) Yenge.
Tamam yenge, tamam tamam. Sen hiç duymamış ol bizim söylediklerimizi.
Bu teklifi hiç yapılmamış varsay.
Sakin ol yengeciğim.
Bırak kız!
Tamam.
Semih'e bütün parasını vereceğiz. Senin istediğin olacak, tamam.
Vereceğiz Semih'e bütün parasını.
Bana bakın, öyle üçkağıtçılık falan yapmayacaksınız ama.
Paraların hepsini vereceksiniz.
Tamam yenge, tamam tamam.
Bak, sana söz veriyorum, paraların hepsini vereceğiz.
Ama sen de abime hiçbir şey söylemeyeceksin.
-Hepsini vereceksiniz. -Hepsini vereceğiz.
İyi. İyi madem. Anlaştık.
(Müzik)
(Kepenk gıcırtısı sesi)
Güzel. Hedef, varış noktasına ulaştı Hüseyin abi.
Bu ne ulan? Koysana bunu cebine. Millet dikizliyor zannedecek.
Biz zaten birini dikizlemiyor muyuz Hüseyin abi?
Dikizlemiyoruz. Gözetliyoruz. Dayak yiyeceğiz senin yüzünden.
Şişt çocuk! Gel ulan gel. Gel.
Bana bak; şu mektubu alacaksın, şu amca var ya, ona götüreceksin.
Ulan bu mektup nereden geldi derse...
...bilmiyorum, duymadım, görmedim diyeceksin.
Hiçbir şey söylemeyeceksin. Oldu mu gari?
(Hüseyin) Koş ulan koş. Kap harçlığını hadi.
Abi, bu mektup seninmiş.
Mektup mu? Bana mı gönderdiler?
Kim gönderdi bunu? Oğlancık, kim gönderdi bunu? Emin misin bana geldiğinden?
Kalpli, güllü. Aşk mektubu gibi. Tövbeler olsun yarabbim.
Kime gelmiş acaba bu?
(Müzik)
-(Erkek) Kolay gelsin Cemil. -(Cemil) Sağ olasın.
Cemil. Bana gelmiş.
Haçen biz senin iyiliğini düşünüp bu mektubu gönderiyoruz da.
Te azıcık etrafına dikkat edesin be ya.
Vallahi sen her şey güzel zannedersin ama civarında acayip olaylar dönüyor.
(Cemil) Ben sana diyeyim.
(Cemil) Gari bundan sonra gözlerini açıver.
Haçen bizden haber bekliyorsun aybalam.
Bir dost.
Tövbeler olsun yarabbim. Ne biçim mektup bu be?
Haçenle başlıyor, aybalamla bitiyor.
Cık cık cık! Milletin hiç işi gücü yok, benimle maytap geçiyor.
(Müzik - Hareketli)
Ulan Semih, şok olmadı bu! Mektubu da yırttı attı gari.
Aa!
Hüseyin abi, ya şimdi anlamasın diye şiveleri falan karıştırdık biz ama...
...inandırıcılığı falan mı azaldı acaba?
Ulan bunu şimdi mi söylüyorsun ha?
Bunu şimdi mi söylüyorsun? Adam mektubu yırttı attı, şimdi mi söylüyorsun bunu?
(Hüseyin) Yürü ulan! Yürü ulan! Yürü hadi! Yürü! Koş!
(Müzik - Hareketli)
Süleyman, bak sefer tasına kuru fasulye koydum, tamam mı?
Pilav yaptım. Tatlı da koydum içine. Sen de kahveden ayran söyle, olur mu?
İyi, söylerim. Merak etme sen. Söylerim.
Ha! Unutmadan, bir de atlet koydum içine. Öyle terlersen falan hemen değiştir.
Oldu mu?
Ne gerek vardı canım? İyi. Sen öyle istiyorsan öyle olsun Sibel.
Öyle yap.
(Muzaffer) Vay! Süt nasıl kabarıyor Sibel? Yoksa deney mi yapıyorsun?
Allah! Süt taştı! Muzo, kapat altını! Deney değil o.
Hadi güle güle.
(Sibel) Kapat dedim altını!
Koş koş. Sen süte bak.
(Süleyman) Ana, ben işe gidiyorum. Bir isteğin var mı?
(Hafize) Yok yok. Ha bana bak, alabilirsen azıcık naneli şeker al da...
...kızanlara veririz.
(Süleyman) İyi, olur, alırım.
-(Hafize) Süleyman. -(Süleyman) Ha.
Benim kulağıma bir şeyler geldi.
Neşeler ailece taşınmış diyorlar.
Doğru mu ulan?
Ha. Var öyle bir şey ana.
Onlar kimselere duyurmadan böyle sessiz sedasız...
...alıp başımızı gidelim demişler. Doğru.
Bunca yıllık hukukumuz var.
İnsan öyle helalleşmeden çekip gider mi? Var mı öyle bir şey?
Ne bileyim ben ana?
Öyle icap etmiş demek ki.
Onlar da kolay şeyler yaşamadılar sonuçta. Demek ki bir şeyler birikti.
Onlar da kendilerince öyle bir çözüm buldular gülüm.
Yine de allahaısmarladık demek o kadar da zor bir şey değil Süleyman.
Neşe hadi neyse de Mücadiye'yle Hayati'ye hiç yakıştıramadım.
Haklısın ana.
Ama onlar da haklı bak. Düşünsene bir yol.
İçinde bir sızı büyüyor. Böyle birikiyor birikiyor da öyle...
...bir anda patlayıp çıkamıyor bir türlü.
(Süleyman) Onlar da artık üzülmek istemiyorlar.
Onlar da kanamak istemiyorlar gari.
(Süleyman) Ondan herhalde.
Üzme sen kendini.
İyi bakalım.
Gonca kızım, o tüpü uzatıver bakayım.
(Naciye) Şu çuvalları da ver kızım bakayım bana oradan.
(Naciye) Radyoyu niye bıraktın Hicabi? Alsana onu da.
(Hicabi) Yok Naciye yok. Radyoda dinlenecek bir şey yok zaten bugün.
(Müzik - Duygusal)
Dünür, kolay gelsin, kolay gelsin.
Sağ ol dünür, sağ ol. Allah razı olsun.
Nereye gidiyorsunuz böyle?
İsmail'le tarlaya gidiyoruz. Çapalanacak yerler vardı da.
İyi yapıyorsunuz, iyi yapıyorsunuz.
(Hicabi) Biz de geldik öyle. Bir şikayet olduğundan değil de...
...evde vakit geçmiyor biliyor musun?
Buralarda bir iki iş buluruz dedik.
Naciye abla, sen bu adamın suyunu çıkartmıyor musun ya?
Görmüyor musun canı sıkılmış.
Göstereceğim ben ona can sıkıntısını. Üç sıra sarmaşık ektireyim de görür o gününü.
(Gülme sesi)
Hadi biz sizi tutmayalım. Sağlıcakla kalın. Uğurlar ola.
(Hicabi) Uğurlar ola, uğurlar ola.
(Gülme sesi)
(Naciye) Hayırdır Hicabi? Sen niye keyifsizsin sabahtan beri böyle?
Bak, Yakut'u falan merak ediyorsan hiç düşünme.
İsmail kıyında. Dünür kıyında.
(Naciye) Allah razı olsun sahip çıktılar kıza.
Başkaları olsa kim bilir neler söylerler, neler yaparlardı?
Yok Naciye yok. Yakut'u falan merak etmiyorum.
Biliyorum, ona üzülecek bir şey kalmadı. Endişe edecek bir şey de yok.
-Ben İsmail'e üzülüyorum. -İsmail'e mi?
Vakti zamanında hakkında neler düşündüm neler.
Boşu boşuna günahına girdim.
(Hicabi) Yot yobaz dedim, hayırsız dedim, adam olmaz dedim.
Önüne koymadığım taş kalmadı ama o hepimizden delikanlı çıktı.
Kara kuru bir şey ama helal olsun vallahi. Helal olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
Yeğenim, sen yorgunsan, işin gücün varsa...
...ben ufak ufak kendim yapardım.
Yok amca. Ben radyoya bir kaset taktım. İki saate yakın çalar.
Zaten bizim işimiz de o zamana kadar biter.
(Bagaj kapatma sesi)
İsmail, sen bu Feridun meselesini Yakut'a bahsettin mi?
Yok amca, bahsetmedim.
Bak, senin işine karışmış gibi olmayayım ama...
...acaba diyorum bahsetsen daha mı iyi olur?
Yani hani kızın kalbinde, kıyısında, köşesinde...
...bu adam bir daha gelir diye bir korku varsa...
...içi rahatlar dedim.
Yok amca. Şimdilik söylemesek daha iyi.
Zaten yeni yeni unutuyor. Bir daha söyleyip de kafasını meşgul etmeyelim.
İyi.
(Müzik - Duygusal)
(Erkek) Başka gelen olmayacak herhalde. Ben birkaç kelam etmek istiyorum izninizle.
(Erkek) Ölüm, Feridun kardeşimizin de gösterdiği gibi bir hakikat.
Hepimiz bir gün...
Kelama gerek yok imam efendi. Arkasından kelam edecek bir adam değil bu.
Duanı et de bir an önce gidelim.
(Müzik - Duygusal)
Peki. Buyurun.
(İmam) Euzübillahimineşşeytanirracim...
...Bismillahirrahmanirrahim.
(İmam) Yasin. Vel kur'anil hakiym.
(İmam) İnneke le minel murseliyn.
(İmam) Ala sıratım müstekıym.
(İmam) Tenziylel aziyzir rahıym.
(İmam) Li tünzira kavmem ma ünzira abaühüm fehüm gafilun.
Ya anne, Allah aşkına sen bu sanayi işini falan ne karıştırıyorsun?
Benim bu kağıt tutan, bu kalem tutan bu bakımlı ellerim...
...sanayide çürüsün mü Allah aşkına?
Okuyacağım ben diyorum. Kariyer basamaklarını tek tek...
...çıkacağım. Okuyacağım ben diyorum ya.
Konuşma Bahri! Onu serserilik yapmadan düşünecektin!
Hem müdür ne dedi? Bundan adam olmaz dedi.
Olursa da ancak sanayide olur dedi. Yürü hadi!
(Bahri) Ya anne, Allah aşkına sen müdürün dediğine ne bakıyorsun?
(Bahri) O adam bana... Bir dakika anne dur! O adam bana takmış durumda.
Nereden öğrendiyse bu mafya meselelerini öğrenmiş.
Efendim bundan adam olmaz, bunun gibiler başını belaya sokmadan durmaz diyor.
Ne yapayım? Adam bana takmış durumda. Ben ne yapayım?
İşte sen kendi ağzınla söyledin.
Nereden öğrendiyse öğrendi mafya meselesini dedin.
Hi! Demek ki doğruymuş! Girmişsin mafyaya.
Oğlum, sen böyle değildin. Kimlere uydun sen? Kimler girdi senin aklına?
Ya Allah aşkına anne, benim aklıma kim girecek canım?
Hem yani koskoca Bahri Başfiyat'ın aklına kim girebilir? Soruyorum sana.
Ben sadece böyle sevdiğimiz bir abinin isteği oldu. O yüzden yani.
Pala Dayı istemiş sonuçta. Yapmamak olur mu?
Biliyordum işte, biliyordum. Birilerinin senin aklına girdiğini biliyordum.
Ama merak etme sen. Eski tertemiz Bahri'yi geri getireceğim.
Hele bir Kaportacı Salim'in kıyına bir gir.
Bak nasıl eski fabrika ayarlarına...
...döndüreceğim seni yavrum benim, kuzum, oğlum.
Ne kuzusu ya? Ne yavrusu? Böyle yavru mu olur?
Bu Salim, bizim Ersin'in yanında çalıştığı adam değil mi?
Böyle çırağına kötü davranmaktan zevk alan adam.
Çalışmıyorum canım ben orada. Çalışmıyorum. Vallahi giderim...
...taş taşırım, tezek atarım. Yine de çalışmıyorum ya.
Ben okuyacağım diyorum anne. Kariyer basamaklarını tek tek çıkıp...
...öğretmen olacağım. Okumak istiyorum ben ya. Okumak istiyorum.
Yürü Bahri yürü! Hadi!
Ya ne kaportası anne? Okuyacağım diyorum ya.
Yürü dedim!
(Müzik)
(İmam) El Fatiha.
(Müzik)
Sen böyle biri değildin oğlum.
(Kadın) Seni bu hale getirenlerden soracağım hesabını.
(Kadın) Sana bunu yapanlardan soracağım hesabını.
(Müzik)
Sormazsam...
...sormazsam kül olayım...
...dağılayım, öleyim oğul.
Yemin olsun, yemin olsun soracağım oğul.
(Müzik)
Al usta.
-Söktün mü? -Söktüm usta.
İyi. Tak şimdi. Sonra bir daha sökeceksin, bir daha takacaksın.
Akşama kadar böyle böyle gidecek.
(Salim) Önce sökeceksin, sonra takacaksın. Anlaştık mı?
(Çırak) Ama usta ya!
İtiraz etme ulan! Karşı mı geliyorsun sen bana?
Ben ne söylüyorsam sen onu yapacaksın.
Böyle böyle ustana yalan söylememeyi öğrenirsin belki.
Hadi geç bakayım işin başına. Tak şunu.
Kolay gelsin Salim Usta.
Oo, hoş geldin yenge.
Nasılsın bakayım? Nasıl gidiyor işler?
Sağ olasın. Asıl sizi sormalı. Haber var mı Sami Bey'den?
Aman, bırak şeytan görsün onun yüzünü.
Kim bilir nerelerde, kimleri dolandırıyordur şimdi.
Onu boş ver de ben sana bir şey sormak için gelmiştim.
Sor.
Senin bu sıralar çırağa falan ihtiyacın var mıydı?
-Çırağa? -Hı.
Olmaz mı yenge? Daha bir tanesini yeni gönderdik.
Bizde ömür biter, çırağa ihtiyaç bitmez vallahi.
İyi. Al işte sana çırak o zaman. Benim oğlan Bahri.
Bu yaşa geldi, adam edemedim kendisini.
Ee, baba da yok başında. Hayta hayta geziyor.
Al bunu. Eti senin, kemiği benim.
Artık döve döve mi yaparsın, kafasına vura vura mı...
...ama Allah rızası için tezim adam ediver şunu.
Merak etme yenge. Adam etmek bizim işimiz.
Hele şu kaportaları cilalamaya bir başlasın...
...ondan sonra biz onu cilalarız bir güzel.
Sen içini ferah tut. Hiç merak etme.
Teşekkür ederim usta.
Oğlum, hadi bakayım.
Anne bak, çok yanlış yapıyorsun. Vallahi beni burada bırakırsan...
...bu tatlı oğlundan hiçbir şey bulamazsın, ben sana deyivereyim.
Konuşma ulan!
(Müzik)
Salim abi, benim bir sevdiceğim var biliyor musun?
Benim okumam lazım.
Şişt! Salim abi yok! Usta diyeceksin bundan sonra.
Al bakayım şu zımparayı. Geç şuraya. Şu arabanın ön tarafını zımparala bakayım.
Hadi. Yunus.
(Salim) Şuna bir önlük ver bakayım. İşe başlasın hemen.
Hadi ulan, ne duruyorsun? Geç bakayım şöyle.
Hadi ulan.
(Müzik - Hareketli)
(Erkek) Gel gel. Yeşilova'nın bunlar. Buyurun buyurun.
(Erkek) Buyurun Yeşilova'nın. Buyur kardeşim, buyur buyur.
(Erkek) Buyur, Yeşilova'nın bunlar.
(Erkek) Buyur kardeşim. Buyurun buyurun.
-(Cemile) Kolay gelsin kardeşim. -(Erkek) Allah razı olsun kardeşim.
Şu kırmızı elmalardan iki kilo tartabilecek misin?
(Erkek) Tabii ki vereyim. Hemen vereyim.
(Müzik - Gerilim)
Mutlu musun şimdi? Oğlumu mezara koydun. Mutlu musun?
Feridun'umun başlarını yedin. Zil takıp oyna gari.
Abla ne diyorsun sen? Ne mezarı? Ne başını yemesi?
Bilmiyorsun değil mi? Güya bilmiyorsun.
Teknesi batmış oğlumun. Haberlerde çıkmış. Sen bir şey bilmiyorsun.
Tabii işine gelince hiçbir şey bilmezsin.
Ne diyorsun sen kadın?
Ne teknesi? Ne haberleri? Hiçbir şeyden haberimiz yok bizim.
Anlatmadı mı sana...
...oğlumu nasıl yoldan çıkarttığını...
...gel kaçır beni dediğini? Tabii, kaçırınca Feridun kaçırdı oldu değil mi?
(Kadın) Ey ahali, duyduk duymadık demeyin.
Feridun'umu yoldan çıkaran aha bu kızdır.
(Kadın) Eğer oğlumu yoldan çıkartmasaydı...
...oğlum babasını öldürmeyecekti.
(Kadın) Katil olmayacaktı.
(Kadın) Eğer bu kız, oğlumu yoldan çıkartmasaydı...
...oğlum şimdi yaşıyor olacaktı.
Dur be kadın! Dur, dur! Dur bir yol. Sakin ol azıcık.
Acın varmış anladık ama...
...böyle ulu orta yerde herkese iftira atamazsın!
Hele benim gelinime hiç atamazsın! Attırmam!
Ben mi iftira atıyormuşum?
Sor bakayım gelinine.
Söylesene kız. Oğlumu yoldan çıkarttığını, gel kaçır beni dediğini söylesene.
(Müzik - Gerilim)
Hadi yalan de.
Feridun'u sevmedin mi? Burada yazılanlar yalan mı?
De hadi! Söyle! Yalan mı bunlar?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Fren sesi)
Sen arabada bekle amca. Ben hemen kasetleri değiştirip geliyorum.
İyi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(İsmail) Hah. Selamünaleyküm Ramazan abi.
Sizin bu salatalık tohumlarından arttıysa azıcık da bize verebilir misin?
İki dönüm ekelim diyoruz da biz.
Yok bizde salatalık tohumu! Hepsini ektik!
Sizin komşuda falan var mıdır? Bir torba olsa yeter Ramazan abi.
Ne diyor?
Vallahi hiçbir şey demedi ki.
Dedim sizin salatalık tohumları arttıysa bize de verir misin dedim de.
Hiçbir şey demedi, yürüdü gitti.
Sizin aranızda bir tatsızlık falan olmadı değil mi?
Yok. Aramız iyiydi ama...
(Müzik - Gerilim)
Tavırlı gibi miydi?
(Müzik - Gerilim)
(Kamil) İsmail, dur dur! İsmail, dur dur! İsmail, dur dur!
(Kamil) Bünyamin, Bünyamin bana bak bir yol.
Bu domates desteklemelerini veriyorlar mıymış?
Ne lazımmış? Ne götürecekmişiz?
Bilmiyorum. Sorarsınız içeri.
Ulan senin elinde kağıtlar yok mu? İçeriden çıkmıyor musun sen?
Ulan bir şey söyleyeceksiniz, kaçar gibi gidiyorsunuz ulan.
(İsmail) Allah Allah. Ne oluyor amca bu insanlara böyle?
Kimi selamımızı almaz, kimi sorduğumuzu cevaplamaz.
(Araba sesi)
(Kamil) Selamünaleyküm.
(Müzik - Gerilim)
(İsmail) Selamünaleyküm.
(Kamil) Fikri, bize iki gazoz ver. Vallahi sıcaktan suyumuz çıktı.
Bana bakın bir yol.
(Kamil) Domates desteklemeleri için nereye başvuracağız?
Ne yapmak lazım, bir bilen var mı?
Ne oluyor ya?
Mehmet dayı, sen biliyor musun? Geçen gün başvurdu diyorlardı.
Bilmiyorum ben. Bir beşli ver bana.
Arkadaşlar ne oluyor Allah aşkına? Bir tane adam yok mu cevap verecek be?
Biliyorum ya da bilmiyorum. İşte o kadar! Yok mu bir tane adam?
(Sebahattin) Yok demek ki birader. Demek ki kimse muhatap almıyor seni.
Ne diyorsun ulan sen? Ha? Ne demek istiyorsun sen?
Onu bana değil, hanımına soracaksın.
Ne diyorsun ulan sen? Ha?
Ne diyorsun oğlum? Ne demek istiyorsun lan sen bana?
Ulan bir şey demedim ya. Milletten duyduğumu söylüyorum ben.
Ulan milletler ne dedi oğlum? Milletler ne dedi ulan?
(Fikri) Ne yapıyorsun ulan sen?
Yeğenim, terbiyesizle terbiyesiz olunmaz.
(Kamil) Otur.
(İsmail) Ne oluyor Fikri abi? Ne diyor bu gevşek?
Bugün çarşıda olanlarla alakalı diyor. Yani bakma sen ona.
Çarşıda olanlar mı? Ne olmuş çarşıda?
Feridun var ya, şu sizin belalı.
Onun anası gelmiş. Yakut'la aralarında bir konuşma geçmiş herhalde.
Ne konuştuklarını sormadım. Ben dedikoduyu sevmem biliyorsunuz.
O yani. Ondan yapıyorlar.
-Feridun'un anası öyle mi? -He.
(Masaya vurma sesi)
(Kamil) İsmail. İsmail, dur yeğenim. Bekle beni İsmail. İsmail.
(Kamil) Ulan dellenme yeğenim.
(Müzik - Duygusal)
Yakut.
Yakut, yeter kızım. İyice harap ettin kendini gari.
Of! Sen ne bakıyorsun o kadının dediklerine?
Bak gençlikte olur böyle şeyler.
Biz seni bilmiyor muyuz yenge? Senden bir şüphemiz mi var?
Sen ne bakıyorsun o kadının lafına ha?
Yakut.
Yakut, ne oldu? Ne dedi o kadın sana?
Kötü bir şey söylemedi değil mi? Yanlış bir şey söylemedi değil mi Yakut?
Yakut, bir şey desen ya. Ters bir şey söylemedi değil mi?
Seni rezil edecek bir şey demedi değil mi Yakut?
İsmail, yeter gari. Varma kızın üstüne.
Halini görmüyor musun kızın? Zaten ne halde.
Yenge ne dedi o kadın ha?
Ne dedi de Yakut bu hale geldi?
Herkesin içinde ağır konuştu.
(Cemile) Demediğini bırakmadı işte.
Ee, yeter ulan gari! Kendisi yetmedi şimdi bir de anasını çıkardı başımıza be.
Ama ben göstereceğim onlara.
Kalabalığın içinde öyle laf söz etmek neymiş ben göstereceğim onlara.
İsmail, dur bir yol! Bekle. Dellenme ulan.
(Cemile) Oğlum!
(Kamil) İsmail dellenme. Dellenme oğlum.
Daha da mı büyüteceksin işleri? Rezil olduğumuz yetmedi mi?
Görmüyor musun amca, kızı ne hale getirmiş? Görmüyor musun?
Acılı kadın. Ne dediğini biliyor mudur sanki?
O da ana sonuçta. Evladını kaybetmiş.
Yengen doğru söylüyor. Kadın acılı. Evlat acısı insana her şeyi yaptırır.
Sen şöyle sakinleş bakayım.
(Müzik)
İsmail, oğlum siz de meseleyi baştan eksik anlatmakla iyi etmediniz.
Biz de bilseydik ona göre tedbir alırdık en azından.
Eksik derken?
Feridun kendi kendine gelin güvey olmamış.
(Cemile) Yakut'un da gönlü varmış başlarda.
Babası ölmeden evvel, Yakut kendisi demiş. Gel beni kaçır demiş.
İşte babası ölünce de... Gerisini biliyorsun zaten.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Üf! Teklifimizi kabul etmeyeceği zaten belliydi.
Ne diye sana uyduysak?
Bana bak, uymasaydın. Kafana silah mı dayadım? Ha?
Burada dönüp duran sendin, ne yapacağız, ne yapacağız diye.
Yeter artık be. Bırakın bir kavga etmeyi. Ne yapacağız onu düşünün isterseniz.
(Nazife) Vakit daralıyor farkında mısınız?
İnkar edelim. Aynen.
Alalım paraları başka bir yere gömelim.
(Arife) Sonra da biz hiçbir şey bilmiyorduk zaten diyelim.
Yani ne de olsa ellerinde bir kanıt olmayınca da...
...kimsecikler bizi suçlayamayacak.
Aferin benim güzel kardeşim. Yalnız şöyle unuttuğun bir nokta var. Sence...
...abimin kulağına azıcık bir su kaçarsa...
...kanıt manıt dinler mi? Ha?
Vallahi bizi bu eve bir kilitler. Bir daha hiçbirimiz gün yüzü göremeyiz ha.
Şimdi bana soracak olursanız eğer...
...bu işi güzellikle halletmek zorunda değiliz.
Yani Safiye, eğer teklifimizi kabul etmezse...
...kaba kuvvet kullanacağız.
Alacağız elimize sopayı. Safiye'yi de sıkıştıracağız bir köşeye. Tehdit edeceğiz.
(Nazife) Diyeceğiz ki; abime hiçbir şey söylemeyeceksin...
...paraları da söylemeyeceksin.
Süper zekalı Nazife Hanım, size bir soru sorabilir miyim?
Safiye gidip de abime...
...kızlar beni sopalarla tehdit etti derse...
...o zaman ne yapacağız?
O zaman şöyle bir şey yapacağız...
...ilk önce onu tehdit ettiğimizi abime söylemesin diye tehdit edeceğiz.
Sonra paraları abime söylememesi için tehdit edeceğiz. Nasıl fikir?
Bravo.
Ya ne yapayım be? Aklıma başka bir şey gelmiyor işte.
Ben ne yapacağımızı biliyorum.
Başka bir çıkış yolu da görünmüyor zaten.
Sezai'den yardım isteyeceğiz.
(Zarife) Gideceğiz, durumu anlatacağız, yardım isteyeceğiz.
Heh. Bravo ablacığım. Gerçekten bravo. Çok güzel düşünmüşsün.
Ama sen delirdin mi?
Sezai'ye söyleyip de kuzuyu kurda mı emanet edeceğiz biz? He?
Ya gerçekten bir de benim fikirlerimi beğenmiyorsunuz ya. Ben size inanamıyorum.
(Müzik)
Abla saçmalama bir yol. Nazife haklı.
Sezai'ye söyleyeceğimize...
...gidip zaten Semih'e bütün parasını verelim. Olsun bitsin.
(Arife) En azından o çocuk halimize acır da üç beş kuruş verir belki.
Ne de olsa onca zaman parasına sahip çıktık.
Vallahi sizin bu Sezai'yle ne alıp veremediğiniz var...
...ben gerçekten anlamıyorum.
Bu çocuk bizim en zor zamanlarımızda yanımızda olmadı mı? Ha?
Paralarla ortada kaldığımızda çuvallarla çıkıp gelmedi mi?
(Zarife) Ha?
Ki paraları nereye gömdüğümüzü biliyordu.
Tek bir kuruşuna bile dokundu mu? Dokunmadı.
Vallahi ben gideceğim, Sezai'den yardım isteyeceğim.
Eğer siz de başka bir yol bulursanız onu yapın.
Sizin ne yaptığınız da beni hiç alakadar etmiyor artık.
Abla dur, ne... Abla nereye gidiyorsun şimdi ya?
Abla... Abla zaten başımızda bir ton dert var. Nereye gidiyorsun sen?
Abla!
(Müzik)
(Erkek) Hayırdır ulan Sezai? Yüzünden düşen bin parça.
Kız falan mı düşüremedin bu aralar?
Yok be sadıç. Nerede?
Üstümde nazar mı var bilmem.
Attığım karavana.
Bir zalime tutulduk, ne yaparsak yapalım yüzümüze baktığı yok.
Hadi ulan oradan! Nazar mazar değmez sana.
(Erkek) Kesin ahını aldığın kızlardan birinin ahı tuttu.
He. Aynen aynen. Hadi hayırlı işler.
(Erkek) Hop Sezai!
Parayı ödemedin.
Yahu insanın sadıcından para aldığı nerede görülmüş?
Ettiğin lafa bak şimdi. Yaz bir kenara.
Öderiz sonra. Kaçıyor muyuz arkadaş?
(Zarife) Sezai.
Vay! Güzel kız.
Bizim seninle yollarımız kesişir miydi? Yoksa rüya falan mı görüyorum ben?
Dur bakayım.
Kes ulan tıraşı. Bak söyleyeceklerim var sana. İyi dinle beni, tamam mı?
Sezai, şimdi...
...senin bende...
...gönlün...
...var mı, yok mu?
Olmaz mı hiç? Vallahi kaç gecedir gözüme uyku girmiyor.
(Sezai) Hortlak gibi dolanıyorum ortalıkta.
Gül yüzünün hasretinden yanıp tutuşuyorum Zarife.
Bak yine tıraşa başladın. Kısa kes azıcık.
Gönlün bende var mı, yok mu?
Var. Var.
Var.
İyi madem.
O zaman gel kaçır beni.
Al... Allah Allah!
(Sezai) Gel kaçır diyorsun yani.
Hayırdır? Nereden esti böyle?
Aman, nereden estiyse esti.
Önemli değil. Yani durumlar, koşullar falan öyle gerektirdi.
Şimdi sen benden haber bekle.
Duruma göre; ya kız kardeşlerimle beraber ya da ikimiz...
...paraları alıp kaçacağız.
Tamam mı?
(Müzik)
Sen niye söylemiyorsun yeğenim?
Böyle böyle şeyler yaşandı diye niye anlatmıyorsun bize?
Söylesem ne olacaktı amca? Ha?
Ne değişecekti? Yakut'u rencide etmekten başka neye yarayacaktı?
Olur mu? Bir şeyler düşünürdük. Bir çaresine bakardık.
Çaresine bakılacak ne vardı ki amca?
Geçmiş gitmiş şeyler. Görmüyor musun insanları, yüzümüze nasıl bakıyorlar?
Ne yapmış ki sanki Yakut? Ha?
Bir namussuzluk mu yapmış? Yuva mı yıkmış? Ne yapmış?
Yeğenim sen yine de sinirlerine hakim ol azıcık.
Nasıl hakim olayım amca? Görmüyor musun kızın halini?
Ne var sanki ha? Gençliğinde hiçbiri sevmemiş mi?
Hiçbirinin başından böyle olaylar geçmemiş mi sanki?
Orası öyle de kadın herkesin içinde öyle bağırınca...
...demek ki insanlar ne zannetti...
...nasıl baktılarsa Yakut'a gari?
Neyse. Olacak bunlar yeğenim.
Gelip geçecek. Zamanla her şey unutulacak İsmail.
Unutulacak amca. Ben Yakut'u alıp gidince unutulacak.
Sen Yakut'u alıp gidince mi?
Ben kararımı verdim amca.
Pılımızı pırtımızı toplayıp gideceğiz buralardan.
Bizi kimsenin tanımadığı, yargılamadığı bir yere gideceğiz.
Sen ne diyorsun İsmail? Nereye gideceksin?
Öyle kolay mı düzen değiştirmek?
Ne fark eder ki amca? Ha? Burada olmak kolay mı?
Bak, sokağa çıkacak halimiz kalmadı be.
Hadi yarın, öbür gün unutuldu diyelim.
Ben yarın, öbür gün yeniden nasıl gülümseyeceğim bu insanlara ha?
(İsmail) Nasıl selam vereceğim?
Bu tavırlarından sonra o insanlarla nasıl konuşacağım ben?
(İsmail) Her sokağa çıktığımda benim aklıma gelmeyecek mi?
Acaba bu insanlar bizim hakkımızda neler düşünüyor diye...
...içim içimi yemeyecek mi benim amca?
Yeğenim sen belli ki kararını vermişsin ama...
...öyle parasız pulsuz nasıl olacak?
Gittiğin yerde iş bulmak kolay mı bakayım?
Düzen tutturmak kolay mı bakayım?
Bilmiyorum, ama bir şeyi biliyorum.
Allah gariplerle beraberdir.
(Müzik - Duygusal)
Ulan Alan Mahallesi'nde oturan oğlanı demiyor musun sen?
Genç değil miydi o?
Genç olmaz mı ulan? İki tane çocuğu vardı. Biri iki yaşında, biri daha da ufak.
(Erkek) Seninki sırtım ağrıyor, sırtım ağrıyor...
...karısı zeytinyağıyla ovar, kulunçlarını kırar, ama bir türlü geçmemiş.
Çift sürerken tarlanın ortasında yığılmış kalmış.
(Erkek) Götürmüşler doktora. Ciğerlerinde çikin hastalık varmış.
Allah Allah!
Doktor demiş ki; çok geç kalmış, erken gelseydi belki bir şeyler yapardık ama...
...yapacak bir şey kalmamış, eve götürün demiş.
(Erkek) Bir hafta ya yaşadı, ya yaşamadı.
(Erkek) İki tane çocuğuyla hanımı kalakaldı gepgenç.
Ee, dünya bu işte. Ne olacağı belli olmuyor.
Hepimizin çoluğu çocuğu var.
Böyle şeyleri kulak arkası etmeye gelmiyor pek.
(Müzik - Gerilim)
İyi günler. Doktor Murat Bey'in yazıhanesi mi acaba?
Ha.
Ben Yeşilova'dan arıyorum da...
...ee...
...ben yarın bir tane randevu isteyecektim.
Yalnız ben Doktor Feruzan Şenocak'ın selamıyla arıyorum.
O, benim selamımı söylersen yardımcı olurlar dedi.
Doktor Feruzan Şenocak.
Sağ olun.
Yarın...
...öğlen üç gibi ben orada olurum. Sağ olun.
Üç gibi değil, tam üçte.
İyi. Tam üçte oradayım ben. Gibisi fazla oldu.
Tamam. Üçte ben oradayım. Merak etmeyin. Sağ olun, var olun.
Eksik olmayın. Selamlar. Kolay gelsin. İyi çalışmalar. İyi çalışmalar. Sağ olun.
Sağ olun. Allah'a emanet.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Sadıç ben de sana geliyordum.
Sana söyleyeceğim bir şey var da.
Vallahi ben de sana geliyordum. Benim de sana söyleyecek bir şeyim var da.
İyi o zaman. Önce sen söyle sadıç. Benimki zaten biraz uzun bir mesele.
İyi.
Uzun derken? Ne meselesi?
Ben...
Ben gideceğim buralardan sadıç.
Yakut'u da alıp gideceğim buralardan.
Hayırdır?
Nereden çıktı bu gitme işi?
Feridun.
Ölüsü bile bırakmadı peşimizi sadıç.
Anasıgil gelmiş.
Çarşının göbeğinde, herkesin içinde Yakut'a demediğini bırakmamış.
Feridun'la olan meseleyi mi anlatmış yoksa?
Sen ayarttın demiş benim oğlumu, herkesin içinde.
Sen sebep oldun demiş.
Gari biz burada barınamayız sadıç.
(Süleyman) Bir yolu yok mu bunun ha?
(Süleyman) Biz bir şekil bunun üstesinden geliriz be.
Yok sadıç yok. Hadi ben bir şekil göğüslerim de...
...Yakut atlatabilecek gibi değil.
Zaten yeni yeni atlatıyordu bir şeyleri. Şimdi sokağa çıkacak hali bile kalmadı.
Gari bizim gitmekten başka şansımız yok sadıç.
Ne diyeyim ben gülüm?
Ne diyeyim İsmail?
Hayırlısı.
Allah'a emanet olun.
Ee, sen de bir şey diyecektin sadıç. Ne diyecektin sen?
Yok.
Boş ver.
Yani seninkinin kıyında benimki çok önemli değil.
Sadıç senin azıcık yüzün düştü gibi oldu be.
Kırılmadın değil mi bana ha?
Bu defa, yüz üstü bıraktın demeyeceksin değil mi?
Yok. Demeyeceğim gülüm.
Git diyeceğim ben de sana.
Vallahi!
Ben...
...bu defa git diyeceğim.
Hayırlısı böyle belki. Ne biliyorsun?
Hani sen bana demiştin ya...
...zamanında altınların peşinden koşmakla...
...çok yanlış şeylerin peşinden koşmuşuz Süleyman diye.
Belki şimdi sen...
...doğru şeylerin peşinden koşuyorsun sadıç.
Belki gittiğin yerde kendine yepyeni bir hayat kuracaksın.
-Süleyman. -Hı?
Aslansın oğlum sen.
Yemin ediyorum var ya sadıçsın ulan sen, sadıç sadıç.
Dünyaları değişmem ulan sana.
Sadıcım benim.
(Şarkı - Şule Hizmetli) "Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinden ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Çağrı Doğan / Bülent Temur / Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Hasan Dikyuva
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
"Yorgunum kimsesiz"
"Yokluğunda çaresiz"
"Gel artık üşüyorum"
"Aşkların ömrü bir nefeslik"